魏京诗 其七

帝奋厥武,百万其士。
匪怒以棘,于三千里。

译文

收起展开
天子振奋赫赫武威,麾下的士卒多达百万之众。
无需倚仗暴怒征伐就能整饬疆域,声威覆盖方圆三千里的广袤土地。

注释

收起展开
  • 帝此处指北宋仁宗皇帝。
  • 奋厥武振奋其武威,“厥”是代词,相当于“他的”,该语典出自《诗经·大雅·常武》。
  • 匪怒不依靠暴怒征伐,“匪”通“非”。
  • 棘通“急”,此处指整饬、平定疆域。
  • 三千里泛指疆域广袤,声威传播的范围极远。

赏析

收起展开
这首作品纯用四言体例,直接继承了上古雅颂诗歌的古朴质感,用词凝练厚重,毫无浮靡之气。

全诗没有堆砌华丽辞藻,仅以短短十六字就勾勒出帝王不怒而威的盛大气场,前半句极写军容之盛,后半句凸显文德教化的力量,将北宋中期承平时代的强盛国势展现得极具感染力,是宋代四言颂诗的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
《魏京诗》是北宋文人刘敞创作的四言组诗,共三十章,收录于《公是集》中,属于效仿《诗经》雅颂体例的颂圣作品。

该组诗大致创作于宋仁宗庆历年间,当时北宋承平已久,国势强盛,刘敞以典雅庄重的古体形式,铺叙北宋王朝的文治武功与盛大威仪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: