魏京诗 其八

如虎如貔,如霆如雷。
靡有远迩,天子其来。

译文

收起展开
将士威猛如同猛虎貔兽,声势浩荡如同雷霆轰鸣。
天下没有任何远近的地域,不翘首盼望天子的驾临。

注释

收起展开
  • 貔古代传说中的猛兽,外形似虎,后世常用来代指勇猛的军队或将士。
  • 靡有没有,无,是《诗经》中常见的经典文言表述。
  • 远迩远近,迩的含义是近。

赏析

收起展开
这首诗完全承袭了《诗经》雅颂部分的四言体例与创作风格,开篇连用两个博喻,以猛虎貔兽喻军队的勇武,以雷霆轰鸣喻车驾的声势,仅用十二个字就勾勒出天子出行仪仗的赫赫威仪,笔力雄健,气象开阔。

后两句从万民视角落笔,写普天之下无论遐迩都翘首以盼天子到来,不着一字直接称颂帝王功德,却将四海归心的治世氛围烘托得淋漓尽致,全诗语言凝练典重,法度严谨,是北宋中期雅颂类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
《魏京诗》是北宋文人刘敞创作的一组四言颂圣组诗,共十一篇,收录于刘敞的文集《公是集》中。

该组诗作于宋仁宗嘉祐年间,当时刘敞以朝臣身份随侍宋仁宗巡幸西京洛阳,洛阳古属战国魏地,故称魏京,这组诗便是记录此次巡行、称颂当世治世的作品,本首是组诗的第八篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: