魏京诗 其一二

屹屹魏土,山河之固。
匪山河则固,惟上帝伊祜。

译文

收起展开
巍峨高耸的魏地疆土,拥有山河拱卫的险固地势。
并非只靠山河天险便能固守,唯有上天降下的福佑才能保障长久安定。

注释

收起展开
  • 屹屹形容地势高耸巍峨、稳固雄峙的样子。
  • 匪通“非”,表否定,意为不是。
  • 伊祜伊是句中语气助词,无实际含义;祜指天赐的福佑、庇佑。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了《诗经》雅颂的四言创作传统,风格庄重典雅,开篇先从地理形胜落笔,直接点出魏京依托山河天险的先天防御优势,画面感极强。

后两句笔锋陡转,跳出了单纯依赖地利的浅层认知,将立意升华为天命庇佑、政教修明才是长治久安的核心根本,体现了儒家“在德不在险”的传统政治思想,短短四句便有转折有深度,是北宋中期四言颂诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
刘敞是北宋中期著名的经学家、文学家,《魏京诗》是他创作的一组共二十章的四言颂诗,歌咏的魏京即北宋所设的北京大名府,地处今河北大名一带,是北宋北部边防的核心重镇。

这首诗作于宋仁宗庆历年间,当时北宋朝廷为强化北部防御体系,对大名府的城防、民政进行了大规模整饬,刘敞途经当地目睹治绩与形胜,便效仿《诗经》雅颂体例创作了这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: