魏京诗 其一四

皇曰卿士,圣考之德。
允于孝思,孝思惟则。

译文

收起展开
天子诏告众位卿大夫,要铭记先代圣明君主的功德。
秉持至诚的孝思之心,将孝思作为行事的根本准则。

注释

收起展开
  • 皇对当朝天子的尊称,此处指北宋仁宗皇帝。
  • 卿士指朝中供职的执政大臣、卿大夫群体。
  • 圣考对已故的前代圣明君主的尊称,是宋代官方对先帝的敬称。
  • 允真诚、诚信,此处指发自本心的纯粹状态。
  • 则行事的准则、法度。

赏析

收起展开
这首短章完全继承了《诗经》雅颂部分的四言体例,风格庄重肃穆,语言质朴典雅,没有多余的藻饰。

全诗以天子诰命的口吻开篇,由对先帝功德的追念自然过渡到对孝德准则的倡导,层层递进,逻辑严整,精准体现了北宋中期士大夫群体以儒术辅君、推崇孝治的政治理想,是宋代庙堂雅诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
《魏京诗》是北宋学者刘敞创作的一组四言雅颂诗,共十四首,收录于刘敞的文集《公是集》中。

该组诗多作于宋仁宗在位中期,内容多为颂美宋廷先代君主的圣德,阐扬儒家仁孝治国的政治理念,本篇是组诗中专门阐发孝治思想的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: