魏京诗 其一六

皇曰卿士,惟帝时功。
时亦惟人,惟寇莱公。

译文

收起展开
天子对诸位卿大夫说,寇莱公为当今陛下建立了不朽的盖世功业。
这般扶危定倾的功绩全赖贤臣之力,这位贤臣正是名相寇准寇莱公。

注释

收起展开
  • 皇曰天子说道,此处“皇”指代北宋仁宗皇帝。
  • 卿士指朝中的执政卿大夫,泛指朝廷重臣。
  • 寇莱公即北宋名相寇准,他晚年受封莱国公,后世便以寇莱公作为他的尊称。

赏析

收起展开
本诗完全继承了《诗经》雅颂的四言体例,语言庄重质朴,没有多余的藻饰,符合官方颂诗的典雅规范。

全诗短短四句举重若轻,没有铺陈寇准在澶渊之盟中力挽狂澜的具体事迹,却以极简的颂语直接点出他的功绩无人可代,既贴合组诗的颂美定位,也藏着作者对前朝贤臣的景仰之情,是北宋士大夫评价寇准的代表性短章。

创作背景

收起展开
《魏京诗》是北宋学者刘敞创作的一组四言颂诗,共三十章,收录于刘敞的文集《公是集》中,创作于宋仁宗嘉祐年间。

这组诗多歌咏仁宗朝的朝局功业、贤臣良将,本诗是其中专门追颂北宋名相寇准历史功绩的篇章,体现了北宋中期士大夫阶层对寇准的普遍推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: