推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
魏京诗 其一七
魏京诗 其一七
刘敞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
尔慎尔止,弼予于治。
期尔前人,用迪尔事。
译文
收起
展开
你要谨慎恪守自身的言行举止,辅佐我实现天下安定大治。
希望你能效法前代的贤良名臣,以此推进你所执掌的各项事务。
纠错
注释
收起
展开
尔
第二人称代词,你,此处指代接受劝勉的辅政大臣。
止
本指容止,此处引申为言行举止、行事准则。
弼
辅佐、匡助,是古代描述君臣关系的常用敬语。
迪
践行、推进,导行事务的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全继承了《诗经·大雅》的雅正劝诫传统,以四言整饬的句式直陈旨意,语言庄重质朴,没有任何多余的藻饰。
全诗站在君主的视角直述期许,既体现了北宋中期帝王对辅臣的信任,也暗含了当时士大夫阶层共同追求的贤君贤臣共治、实现太平治世的政治理想,风格厚重典雅,是宋代雅颂类诗作的代表性短篇。
纠错
创作背景
收起
展开
《魏京诗》是北宋学者刘敞创作的四言组诗,共三十章,效仿《诗经》雅颂体例,创作于宋仁宗嘉祐二年(公元1057年)。
当时刘敞任职知制诰,随宋仁宗巡幸西京洛阳,洛阳曾是曹魏的都城,故称魏京,组诗内容多为纪述巡行、劝勉君臣、寄寓政治期许的雅正之作,本首是组诗的第十七章,以君主口吻向辅政大臣下达劝勉之辞。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29