魏京诗 其一八

皇曰卿士,惟帝作武。
垂是万年,莫敢予侮。

译文

收起展开
天子对诸位卿大夫宣告,唯有前代圣明的帝王大兴武功平定四方。
将这份基业传续千秋万代,没有任何人敢冒犯欺侮我大宋王朝。

注释

收起展开
  • 皇此处指北宋天子,是对帝王的尊称。
  • 卿士上古至宋代对朝中执政的卿大夫、高级官员的统称。
  • 作武大兴武功,指通过军事手段平定天下、安定边疆。
  • 莫敢予侮没有谁敢欺侮冒犯我,是宾语前置结构,正常语序为莫敢侮予。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了《诗经》中《大雅》《周颂》的四言颂诗体例,语言庄重典重,没有多余的修饰,风格肃穆端严,完全符合庙堂颂诗的文体特征。

全诗短短十六字,以天子训告朝臣的口吻,既追述了前代帝王以武功定天下的功业,也寄寓了对宋王朝国祚绵长、边疆安定、无人敢犯的美好期许,是北宋中期士大夫阶层对王朝正统地位高度自信的文学体现。

创作背景

收起展开
《魏京诗》是北宋学者刘敞创作的一组四言颂诗,共三十章,收录于刘敞文集《公是集》中。

北宋仁宗嘉祐年间,大名府(北宋时为北京,又称魏京)作为北方重镇,承担着防御辽朝的重要职能,刘敞创作这组诗,以雅颂体例称颂宋王朝的文治武功与正统地位,本首是组诗的第十八篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: