魏京诗 其一九

泰山之封,后土之禅。
予监若兹,惟天是眷。

译文

收起展开
古代帝王在泰山举行祭天的封礼,在地神后土处举行祭地的禅礼。
我如今审视这所有的典制世事,唯有上天对我格外眷顾垂怜。

注释

收起展开
  • 泰山之封古代最高等级的祭祀仪式之一,帝王登临泰山之巅筑坛焚烧祭品,以向上天汇报功业,彰显天命所归。
  • 后土之禅与封礼配套的祭祀仪式,帝王在泰山附近的社首等地清扫地面,祭祀地神后土,答谢大地的庇佑。
  • 予监若兹我审视监察这一切,予是第一人称代词“我”,监意为审视、督察,若兹意为“如此、这一切”。

赏析

收起展开
这首诗是标准的四言颂体,完全继承了《诗经·周颂》质朴庄重的艺术风格,没有多余的辞藻修饰。

前两句直接点出古代最高等级的封禅祭祀大典,用最凝练的文字凸显出仪式的隆重与天命的神圣,后两句收束到“惟天是眷”的核心主旨,点明北宋王朝承接天命的正统性,整体格调肃穆厚重,契合庙堂颂诗的文体定位,是北宋中期雅颂类诗歌的代表性作品。

创作背景

收起展开
《魏京诗》是北宋学者刘敞创作的一组雅颂体庙堂诗歌,共二十首,收录于刘敞的文集《公是集》中。

刘敞是北宋中期著名的礼学大家,深通历代典章制度,这组诗作于宋仁宗嘉祐年间,当时北宋政局承平,朝廷完善郊祀仪典,刘敞便效仿《诗经》雅颂的体例,铺陈大宋王朝的天命正统与治世功绩,本首是组诗的第十九篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: