魏京诗 其二一

孰为强暴,敢不来觐。
俾怛于威,于忠是训。

译文

收起展开
谁是强横凶暴的势力,敢不来京城朝见天子。
让他们被天子的威严所震慑,将恪守忠诚作为行事的训诫准则。

注释

收起展开
  • 觐本指古代诸侯朝见天子的专门礼仪,后泛指朝见帝王。
  • 俾使。
  • 怛畏惧,这里指被天子声威震慑而心生敬畏。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宋代庙堂雅颂诗,篇幅短小却气势沉雄,以四言雅正的句式收束整组诗的颂美主题。

全诗摒弃华丽修饰,语言古朴刚健,既彰显出北宋中央政权强大的统治威慑力,也寄寓了正统文人对四海归一、臣民尽忠的理想政治秩序的向往,风格庄重典雅,深得《诗经》雅颂作品的遗韵。

创作背景

收起展开
这首诗是刘敞创作的《魏京诗》组诗的收尾篇章,魏京即北宋陪都大名府(今河北大名),当时是北方重要的军事重镇。

整组诗共二十一篇,全部效仿《诗经·大雅》的雅颂体例,创作于北宋仁宗庆历年间,内容多为颂美宋王朝的文治武功,表达对四海宾服、政局安定的赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: