魏京诗 其二三
河水东注，昭哉禹绩。
时万斯年，天子之德。
时万斯年，天子之德。
滔滔黄河向东奔涌而去，大禹治水的功绩是何等光明昭著。
这份功业传承万代绵延不绝，正是当朝天子所秉持的圣德。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 昭哉昭然显著的样子，哉是句中感叹语气词。
- 禹绩大禹治水的功绩，上古大禹治理黄河水患、划定九州，是后世公认的圣王。
- 时万斯年即绵延亿万年，时、斯都是《诗经》雅颂中常见的句中衬字，无实义，用于凑足音节、强化咏叹语气。
赏析
收起展开
这一章完全继承了《诗经·大雅》的四言颂诗体例，语言庄重古雅，没有多余的修饰。
开篇以黄河奔涌的永恒景象起兴，将大禹治水的不朽功绩与当朝天子的德业直接勾连，以山河的不朽喻指圣王德泽的绵延，格局开阔厚重，契合组诗整体咏史述怀的庄重基调。
开篇以黄河奔涌的永恒景象起兴，将大禹治水的不朽功绩与当朝天子的德业直接勾连，以山河的不朽喻指圣王德泽的绵延，格局开阔厚重，契合组诗整体咏史述怀的庄重基调。
创作背景
收起展开
《魏京诗》是北宋学者刘敞创作的一组四言咏史组诗，共三十章，作于宋仁宗嘉祐年间。
当时刘敞奉命出使契丹，返程途中途经曹魏故都邺城，览古兴怀，遂作这组诗，借梳理魏晋历史变迁寄寓对当世朝政的劝诫与期许，所选的这一章是组诗中追溯上古圣王功业、颂美天子德祚绵长的篇目。
当时刘敞奉命出使契丹，返程途中途经曹魏故都邺城，览古兴怀，遂作这组诗，借梳理魏晋历史变迁寄寓对当世朝政的劝诫与期许，所选的这一章是组诗中追溯上古圣王功业、颂美天子德祚绵长的篇目。