推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
四皓歌 其一
四皓歌 其一
刘敞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
与汝携手,南山之阿。
富贵多忧,孰知其他。
译文
收起
展开
我愿与你携手同游,去往南山的僻静山坳。
世间富贵往往裹挟着诸多忧苦,谁还会顾念其余的俗务呢。
纠错
注释
收起
展开
四皓
指秦末汉初隐居在商山的四位隐士,即东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生,是后世公认的高洁隐逸之士的典型代表。
阿
指山的曲隅、山坳,这里代指人迹罕至的深山僻静之处。
孰
古汉语疑问代词,意为“谁”。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗语言简劲质朴,全无华丽辞藻的修饰,直抒胸臆,气韵清刚。
开篇直接点明携手归隐的行动指向,后两句以对富贵本质的清醒认知,直接否定了世俗追逐荣利的价值取向,仅用短短四句就刻画出四皓不慕荣华、超然物外的隐逸风骨,也寄寓了作者本人不被功名利禄束缚的高洁人生襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这是北宋经学家、文学家刘敞所作的咏史组诗《四皓歌》的第一首。
四皓是秦末汉初隐居于商山的四位高龄隐士,他们拒绝朝廷征召、避世远祸的事迹历来被视为高洁隐逸的象征。刘敞身处北宋中期的官场,见惯了权力场的倾轧奔竞,便借歌咏四皓的志趣,抒发自己对脱离尘俗、安享隐逸生活的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29