闵雨诗 其八

追悟谠直,褒进淹滞。
声色无迕,式序在位。
嬖习权近,慑威屏气。

译文

收起展开
追思起用忠直敢言的贤士,褒奖提拔长期沉居下僚的人才。
不沉溺歌舞女色不违逆正道,依照等次安排贤才居官理政。
那些受君主宠信的近幸权贵,全都慑于天子的威严收敛气焰不敢妄为。

注释

收起展开
  • 谠直指忠诚正直、敢于直言进谏的贤士。
  • 淹滞指有才德却长期得不到升迁、沉居下位的人。
  • 无迕不违背,这里指不违背治国的正道。
  • 式序按照次第、等级次序任用官吏。
  • 嬖习指君主身边受宠信的近侍、佞幸小人。
  • 屏气收敛气焰,不敢肆意妄为。

赏析

收起展开
这首短章直接继承了《诗经》雅颂的四言讽喻传统,以庄重典雅的笔调铺陈儒家的仁政理想。

全诗没有一句描摹旱情的实景,完全从人君修德消灾的义理落笔,将消弭旱灾的全部希望寄托于亲贤远佞的政治革新,义理正大,措辞恳切,鲜明体现了北宋中期士大夫以天下为己任、以诗文直接干预现实政治的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期刘敞创作的四言组诗《闵雨诗》中的第八首,作于宋仁宗嘉祐年间。

当时京畿地区久旱不雨,朝野普遍认为天灾是人事不修的感应,刘敞作为朝中以直言敢谏著称的儒臣,便借悯念旱情的主题,写下这组诗寄寓对君主修明政治、消灾致和的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: