闵雨诗 其九

己巳乃雨,若有鬼神。
凄凄其风,渰渰其云。
自东徂西,罄无不均。

译文

收起展开
己巳日这天终于降下期盼已久的雨水,仿佛有冥冥之中的鬼神暗中促成。
清寒的凉风徐徐吹拂,浓云层层叠叠密布天空。
雨幕从东边铺展到西边,所有区域都均匀地得到了雨水的润泽。

注释

收起展开
  • 己巳干支纪日,这里指久旱之后迎来降雨的具体日期。
  • 渰渰云气升腾密布、连绵不断的样子。
  • 徂往,到。
  • 罄尽,指所有的地方。

赏析

收起展开
这首短章纯用白描手法,没有刻意的辞藻雕琢,完全是真情实感的自然流露。开篇将降雨的奇验归为鬼神之力,恰恰体现出久旱之人骤然得雨时那种难以置信的狂喜心态,符合当时民众普遍的认知与情绪。

后两句铺陈风雨云的分布状态,写雨势从东到西覆盖全境,没有一处遗漏,足见这场雨下得范围极广,完全消解了此前旱情带来的所有焦虑,字里行间全是为民喜雨的赤诚情怀,毫无文人虚饰的痕迹,质朴动人。

创作背景

收起展开
《闵雨诗》组诗是刘敞任职北宋朝廷期间的作品,当时中原地区遭遇连续数月的大旱,农田龟裂、禾苗枯焦,朝野上下都纷纷举行祈雨仪式,盼雨心切。

这组诗共十一首,完整记录了从祈雨到终于得雨的全过程,这首其九正是久旱逢雨之后的欣喜之作,满含诗人对苍生稼穑的关切之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: