杂诗二十二首 其一

五都货财地,车马趋市阛。
平明侧肩入,薄暮掉臂旋。
意气何所期,盛衰俛仰间。
乃知艺利合,厚薄未可原。
张陈父子游,一旦复相残。
万古称凶终,此独何足言。

译文

收起展开
五大都城本是汇聚财货的要地,无数车马争相奔赴街市的门墙。
天刚亮人们就侧着肩膀挤入集市,到了傍晚又甩开手臂转身离开。
他们意气风发所求的目标是什么?人世的兴盛衰败不过就在俯仰转瞬之间。
这才明白但凡因利益结合的关系,情谊的厚薄根本无法推究溯源。
当年张耳陈馀曾有父子般的深厚交游,一朝翻脸竟反过来互相残害。
万古以来都称他们最终不得善终,这类事又哪里值得多言呢。

注释

收起展开
  • 五都原指古代五大繁华都市,此处泛指天下最富庶的通都大邑。
  • 市阛街市的围墙,代指集市、商业街区。
  • 平明天色刚亮的清晨时分。
  • 薄暮临近傍晚的黄昏时刻。
  • 俛仰同“俯仰”,形容时间极其短暂,转瞬即逝。
  • 张陈指秦末汉初的张耳与陈馀,二人早年为刎颈之交,后来因利益反目攻杀,最终都不得善终,是古代著名的以利相交反面典故。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人以议论入诗的咏怀佳作,通篇从市井逐利的日常现象引申到对人际交往本质的深刻思辨,毫无空泛说理的生硬感。

诗人先以极具画面感的白描手法,写出世人奔逐财利的普遍状态,自然引出盛衰转瞬的人生感慨,再援引张耳陈馀反目的经典史事作为佐证,层层递进逻辑通透,语言质朴古淡毫无雕琢痕迹。

全诗寄寓了刘敞对虚伪利益之交的鄙夷,也暗含了对坚守道义的真挚交往的推崇,在宋代说理诗中是兼具生活情致与思想深度的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人、经学家刘敞的咏怀组诗《杂诗二十二首》的第一篇,创作于刘敞任职京师期间。

当时北宋官场盛行趋炎附势、以利相交的风气,不少官员为了争夺权位互相倾轧,刘敞博览经史深谙历代人事兴废规律,便借市井日常与古史典故抒发对这类社会现象的批判与感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: