杂诗二十二首·其四

昆仑邈人境,日月相蔽亏。
上有仙圣居,帝阍俯崔嵬。
王母坐少广,有娀閟瑶台。
弱水不可梁,大荒旷无厓。
周穆昔好游,超绝仅能陪。
方朔偷桃儿,沈浊何乃来。
青鸟通其使,雄鸟为之媒。
灵化信难测,真契从此推。

译文

收起展开
昆仑山远隔人世凡尘,日月在山间交替隐现、半明半亏。
山顶有仙人圣贤的居所,天帝的宫门俯瞰着高耸的山峦。
西王母端坐在少广之山,有娀氏的神女深居在瑶台之中。
弱水柔弱无法搭建桥梁,荒远的域外空旷无边没有崖岸。
昔日周穆王喜好远游,超凡绝俗的行迹勉强能追随仙界。
东方朔本是偷过仙桃的仙人,为何偏要沉堕到浊世中来。
青鸟往来充当仙界的信使,雄鸟也为仙人们做媒传信。
神灵的变化实在难以揣测,真正的玄理契合便从这里推求。

注释

收起展开
  • 昆仑即昆仑山,上古神话中传说的仙界所在,是西王母等仙人的居所。
  • 帝阍神话中为天帝把守宫门的人,此处代指天帝的宫门。
  • 崔嵬形容山势高峻耸立的样子。
  • 少广上古神话中的山名,传说是西王母的居处之一。
  • 有娀上古传说中的氏族名,简狄便是有娀氏之女,传说中居于瑶台之上。
  • 閟幽深、闭锁的意思。
  • 弱水神话中位于昆仑山下的河流,水面浮力极弱,无法行船渡人。
  • 大荒神话中最荒远的域外之地。
  • 周穆指周穆王姬满,传说他曾驾八匹骏马远行西游,抵达昆仑山会见西王母。
  • 方朔偷桃传说东方朔是仙界的岁星下凡,曾三次偷取西王母的仙桃,后被贬谪到俗世。
  • 青鸟神话中为西王母传递消息的神鸟。

赏析

收起展开
这首诗继承了汉魏游仙诗的经典创作脉络,没有堆砌浮艳的辞藻,而是串联起昆仑、王母、周穆王、东方朔等一系列上古神话意象,层层铺展出辽远缥缈、隔绝尘俗的仙界图景,意境开阔苍茫,极具浪漫色彩。

诗人并没有停留在对仙界的描摹上,反而借东方朔被贬浊世的典故暗喻自身的处境,将游仙的想象落到对现实俗世的反思之上,最终落脚到对玄远大道的推求,既保留了游仙诗特有的浪漫气质,又融入了宋诗特有的尚理特质,是宋代游仙诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗出自刘敞的《公是集》,是他所作二十二首杂诗中的第四篇,属于宋代少见的游仙题材咏怀作品。

刘敞精通经史百家之学,创作这首诗时正值他在北宋馆阁任职,当时朝堂新旧党争的暗流逐渐显现,诗人不满俗世的拘绊,便借上古神话的想象空间,寄托自己对超脱尘俗、探求玄理的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: