推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杂诗二十二首 其五
杂诗二十二首 其五
刘敞
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
勿以隋侯珠,弹雀千仞峰。
勿以和氏璧,投人昏夜中。
弹雀不可期,投人未必容。
大贤恶皦皦,所以明若蒙。
译文
收起
展开
不要用价值连城的隋侯宝珠,到千仞高的山峰上去弹射鸟雀。
不要用稀世罕见的和氏美玉,在昏黑的夜晚随意投掷给旁人。
弹射鸟雀未必能命中目标,暗夜投玉旁人也未必肯收下容纳。
古代的大贤厌恶行事过于张扬显露,所以内心明察却外表好似蒙昧愚钝。
纠错
注释
收起
展开
隋侯珠
传说隋侯出行时救了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗直径寸许的明珠报答他,后世以隋侯珠指代极其珍贵的稀世宝物。
千仞峰
仞是古代长度单位,一仞约合七八尺,千仞峰形容极高的山峰。
和氏璧
春秋时期楚人卞和发现的稀世美玉,是后世最具代表性的珍贵玉璧代称。
恶皦皦
恶读作wù,意为厌恶、不愿;皦皦指明亮洁白的样子,这里指行事过于显露、清白名声太过张扬。
明若蒙
蒙指蒙昧昏聩的样子,意为内心洞明一切,外表却显得愚钝懵懂,是韬光养晦的典型处世状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以浅近譬喻说理,开篇连用两个违背常理的反例,将世人浪费自身才德、无端涉险的行为具象化,用隋侯珠弹雀、暗夜投璧两个荒谬举动,点出露才炫己的无意义与危险性。
全诗说理层层递进,前四句铺陈错误行为的必然后果,后两句自然引出儒家所推崇的和光同尘的处世智慧,没有堆砌典故的晦涩感,语言质朴厚重,寄寓了作者对北宋士人群体修身立世的深切忠告。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名经学家、文学家刘敞所作《杂诗二十二首》组诗中的第五首,收录于《公是集》,创作于刘敞中年仕宦阶段。
当时北宋朝堂士大夫风气激切,不少人急于展露才华、直言矫激,往往因言行过于刚直露白无端招致构陷,刘敞本人也曾因谏言触怒权贵被外放地方,因此借这首说理诗阐发自己对修身立世之道的思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29