推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杂诗二十二首 其七
杂诗二十二首 其七
刘敞
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朱晖乘余香,三月觉徂暑。
流光不相待,时节犹逆旅。
煌煌园中花,零落会见汝。
啼鴂鸣空林,良辰竟何许。
译文
收起
展开
暖红色的日光裹挟着残留的花香,三月刚过便觉察到盛夏将至。
流逝的光阴从来不会为任何人停留,四时季节就像匆匆往来的过客。
往日开得明艳耀眼的园中之花,很快就会迎来零落衰败的时刻。
杜鹃鸟在空寂的林间声声啼鸣,美好的春日光景最终又去往了何处?
纠错
注释
收起
展开
朱晖
指暖红色的日光,晖即日光。
徂暑
出自《诗经·小雅·四月》“四月维夏,六月徂暑”,指盛夏将至,暑气开始升腾的时节。
逆旅
即客舍、旅店,这里用来比喻时节流转不停,如同往来暂住的过客。
啼鴂
即杜鹃鸟,古人认为杜鹃啼鸣之时便是春尽花落的时节,《离骚》有“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”的名句。
良辰
美好的时光,这里特指春日的美好光景。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的带有宋人韵致的感时之作,没有唐人伤春作品的浓烈悲切,反而带着北宋文人特有的理性思辨色彩。
全诗从日常的感官体验切入,由日光花香的细微感受落笔,自然引出时光不居、时节如过客的哲思,再以园中花零落、杜鹃啼空林的具象场景收束,把抽象的时光流逝转化为人人可感的鲜活画面。
整首诗语言质朴清畅,没有刻意堆砌生僻典故,却暗合《诗经》《楚辞》的经典意象,在平淡的叙写中藏着对生命有限性的温和体察,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是刘敞晚年闲居时期所作的组诗《杂诗二十二首》中的第七首,组诗多为感时抒怀、体悟人生的作品,没有绑定特定的具体时事事件。
刘敞身为北宋庆历年间的名臣,学识渊博,常年在朝为官也屡经外放,晚年退居期间多有对时光飞逝、世事无常的感慨,这首诗便是这类心绪的典型体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29