杂诗二十二首·其九

驽骀不下厩,骐骥行万里。
劳逸谁为多,刍豢复谁美。
天机信其宜,人事亦何耻。
世无王乐徒,骏骨或空死。

译文

收起展开
庸劣的驽马常年待在马厩中不出门,千里马却要奔波跋涉远行万里。
要说辛劳安逸谁付出的更多,它们享用的饲料又哪一份更加甘美?
上天的禀赋安排本就各有适配,人为的分配规则又哪里算得上公允?
世上如今没有像王乐那样的相马高人,千里马即便死去,也只能空留骏骨无人赏识。

注释

收起展开
  • 驽骀指资质低劣的庸马,常用来比喻庸碌无能的人。
  • 骐骥古代传说中的千里马,代指才能出众的贤士。
  • 刍豢原指牛羊猪等牲畜的肉,这里代指喂养马匹的精细饲料。
  • 天机上天赋予的天性、自然的禀赋安排。
  • 王乐春秋时期著名的相马师,和伯乐齐名,这里代指善于识别人才的当权者。
  • 骏骨千里马的骨骼,典出《战国策》中燕昭王以千金买千里马骨的典故,代指被埋没的杰出人才。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,以马的不同境遇喻指人的不同命运,构思精巧,寓意深刻。

开篇就将安逸无功的驽马和千里跋涉的骐骥放在一起对比,驽马坐享优渥待遇,千里马辛劳奔波却得不到应有的回报,尖锐地揭示了当时社会贤愚错位、劳逸倒挂的不合理现实。

诗人没有直接抒发愤懑,而是层层递进,从看似“天性适配”的表象,追问人为安排的不公,最后点出核心症结:世上缺乏能识别人才的执政者,最终只会让无数贤才白白埋没,空老于林下。全诗语言质朴劲健,托物言志不着痕迹,将对人才制度的批判藏在咏马的字面之下,是宋代咏怀诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的文集《公是集》,是他所作二十二首杂咏组诗中的第九篇。

刘敞身处北宋仁宗朝中期,彼时朝堂人事倾轧频繁,不少才识出众的士大夫因不依附权贵遭到排挤,刘敞本人也数次因直言谏议被贬外放,这首诗正是他托物抒怀、借马喻人所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: