杂诗二十二首·其十

悠悠浮空云,明晖何倏忽。
造物固难恃,变化亦仓猝。
响莫为雷霆,明莫为日月。
日月易遮蔽,雷霆易奔绝。

译文

收起展开
悠悠飘荡在高空的流云,光影流转是何等迅疾。
天地造化的规律本就难以倚仗,万物的变化总是仓促难料。
声响不必去效仿雷霆的震耳威势,光明不必去比肩日月的璀璨夺目。
日月尚且容易被阴云遮蔽,雷霆也很容易就快速消散无踪。

注释

收起展开
  • 倏忽迅疾的样子,形容事物变化的速度极快。
  • 造物指天地万物的造化运行规律,也代指天道。
  • 恃倚仗、依靠。
  • 奔绝指声响快速扩散消散,最终归于寂灭。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,开篇以浮空的流云起兴,从日常可见的天象落笔,没有堆砌生僻典故,说理浅白却意蕴深厚。

全诗层层递进,先点出世事变化的迅疾无常,再进一步否定世人对雷霆、日月这类极致威势的推崇,点明哪怕是世间最强大的事物也无法保持永恒,暗含着诗人对盛极必衰、持盈守虚的人生哲理的思考,充分体现了宋代文人重思辨的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘敞《杂诗二十二首》组诗中的第十首,收录于《公是集》卷四,创作于刘敞晚年退居时期。

当时刘敞历经多次仕途沉浮,目睹朝堂人事几番更迭,对世事无常、盛势难久的道理深有体悟,于是借咏物言理的杂诗体裁,写下这组富含哲思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: