杂诗二十二首 其十五

嶰山有奇竹,老弃阴崖巅。
太丘有神鼎,逃匿千丈渊。
光景閟不见,音容杳无传。
岂能向时俗,干进心拳拳。
世贵一人敌,又称朱丝弦。
吾欲评其风,愿君咏此篇。

译文

收起展开
嶰谷山中生长着珍奇的良竹,老去之后被弃置在背阴的山崖顶端。
太丘之地藏有传世的神鼎,为了避世逃隐在千丈深的渊水之中。
它们的光辉形迹深深隐藏不现,声名踪影渺茫世间无人知晓流传。
又怎么会趋附当下的世俗,怀着恳切的心思谋求仕进攀附权贵。
世间俗人只看重逞一时之勇的小技,又追捧华而不实的朱丝琴弦。
我想要品评这其中的风骨志趣,希望您也能吟咏体味这一篇诗篇。

注释

收起展开
  • 嶰山又称嶰谷,传说中黄帝取良竹制作律管的名山,在今山西境内,代指出产良竹的胜地。
  • 阴崖背阳的山崖,指人迹罕至的偏僻山崖。
  • 太丘古地名,在今河南永城西北,传说上古曾出土青铜神鼎,代指出藏宝器的灵地。
  • 閟通“秘”,隐藏、闭塞的意思。
  • 干进谋求仕进,指四处奔走钻营谋取官职名利。
  • 拳拳形容心意恳切、执着的样子。
  • 一人敌原指单人匹敌的勇武之技,这里代指格局狭小、仅能逞小能的浅陋才学。
  • 朱丝弦用红色熟丝制作的琴弦,古代常用来代指世俗追捧的浮华雅艺,并非真正的大雅之音。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,开篇以奇竹、神鼎两个超凡脱俗的意象起笔,将怀大才而不遇的君子比作被弃深山、隐于深渊的奇物,凸显其不被世俗赏识的高洁属性。

中间四句直接点明主旨,批判了世俗之人汲汲于钻营求荣的丑态,反衬出君子不肯屈身媚俗的坚贞品格。末尾两句转而针砭时弊,指出当时世人只看重浅陋小技、浮华虚名的荒谬风气,直接抒发了诗人对高蹈风骨的推崇。全诗语言古雅沉厚,没有刻意雕琢的痕迹,物我合一,将诗人不随流俗的傲岸情志展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞《公是集》的杂咏组诗中,是刘敞中年任职京师期间所作的咏怀诗。

当时北宋朝堂新旧党争初现端倪,刘敞因刚直敢言多次触怒权贵,不愿屈从流俗迎合上位,便借咏物杂诗的形式抒发自己的处世心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: