杂诗二十二首·其二十

雍门妙弦歌,哀响激人耳。
伟哉孟尝君,慷慨泪如水。
当生复念死,谁谓悲能已。
丝桐信感人,世固乏之子。

译文

收起展开
雍门周擅长弹奏弦歌,凄哀的声响直透人的耳际。
了不起的孟尝君,听后情绪激荡泪水涌落如同流水。
活着的时候就念及死亡的归宿,谁能说这份悲愁可以轻易止息?
琴音诚然最能撼动人心,世间本来就少有雍门周这样的知音之人。

注释

收起展开
  • 雍门即雍门周,战国时期齐国著名琴师,居于雍门因以为号,相传他曾以亡国忧思、生死无常的道理打动孟尝君,令孟尝君泫然泣下。
  • 孟尝君本名田文,战国时齐国贵族,「战国四公子」之一,以广纳门客、贤明好士著称。
  • 已止息,停止。
  • 丝桐古代制琴以蚕丝为弦、桐木为面板,因此后人常用「丝桐」作为琴的代称。

赏析

收起展开
这首诗以极简省的笔墨点出雍门周鼓琴的典故,没有铺陈过多的情节细节,开篇就直入核心,描摹琴音的感染力与听者的动容情态。

全诗由叙事转入议论,跳出了一般咏史诗只复述典故的窠臼,从生死议题生发感慨,最后落点到知音难觅的主旨,暗寓诗人自身在当世少有同道的孤高情怀,语言质朴古雅,理趣盎然,是北宋中期宋诗以意胜、以理见长风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘敞所作的二十二首杂诗组诗中的一篇,属于典型的咏史抒怀作品。

刘敞学识渊博,精通经史,长期在馆阁任职,多有读史感怀之作,本篇依托雍门周为孟尝君鼓琴的典故,寄寓自己对世情、知音的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: