咏古诗十二首 其八

天道不可闻,自昔孔子徒。
籍籍秦汉间,将非愚且诬。
大河决东郡,火德以为符。
哀哉冀州壤,兆民散为鱼。
公孙虽前觉,执政疾鲁儒。
世无异物神,终竟遗泥涂。

译文

收起展开
天道玄远难以轻易测知,这是从孔门弟子时代就传承的共识。
秦汉之际谶纬之说纷纭喧嚣,难道不是愚昧又虚妄的附会?
黄河在东郡决口泛滥,汉代儒生却将此当作火德承运的符兆。
可叹冀州一带的广袤土地上,万千百姓流离失所葬身鱼腹。
公孙氏这类方士即便号称有先见之明,当政者也早已厌恶恪守儒道的正直书生。
世间本没有什么怪异的神异事物,那些妄言符命的人最终都落得埋没泥涂的下场。

注释

收起展开
  • 籍籍形容议论纷纭、喧嚣杂乱的样子,这里指秦汉时期谶纬符命之说广为流传的状态。
  • 火德秦汉时期阴阳五行学说认为王朝更替对应金木水火土五德循环,汉代自认以火德得天下,常将各类自然现象附会为火德的祥瑞征兆。
  • 兆民指广大百姓,兆是极言数量之多。
  • 公孙此处指汉代以言灾异符命获宠的方士公孙卿,汉武帝时曾多次以仙人神迹等虚妄言论欺瞒武帝。
  • 泥涂即泥沼,这里指埋没无闻、不得善终的卑微境地。

赏析

收起展开
这首咏古诗一反传统咏史的怀古叹逝套路,以经学家的思辨视角切入,直接对汉代盛行数百年的谶纬神学展开批判,立意高远,议论精警。

全诗语言质朴刚健,没有堆砌生僻典故,将史实与议论紧密结合,前半段铺陈秦汉间虚妄学说泛滥给百姓带来的深重灾难,后半段笔锋一转点明虚妄之说最终必然走向破灭,体现了北宋中期儒学复兴运动中崇实黜虚的进步思想倾向。

创作背景

收起展开
这首诗是刘敞《咏古诗十二首》组诗中的第八篇,创作于宋仁宗庆历年间,当时刘敞任职馆阁,遍览皇家藏书,对秦汉以来的谶纬传统做了系统梳理与反思。

北宋中期儒学复兴运动兴起,学界普遍质疑汉代对儒家经典的神学化附会,刘敞作为北宋疑经思潮的代表人物,借咏叹秦汉史事抒发自己的经世思想,反对将自然灾异与人事祸福强行绑定的虚妄学说。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: