偶作二首 其二

州来薄千乘,巢父轻九州。
齐景登牛山,涕泗独交流。
左右同来人,呜咽不息收。
共知富贵乐,变化不可留。
四顾更悲叹,万类莽悠悠。
歌舞未终曲,回首已可愁。
或指白杨下,荒草古时丘。
危辞才感拂,耿耿相应酬。
岂识达观士,笑尔若蜉蝣。

译文

收起展开
州来国的隐士轻视拥有千辆兵车的大国诸侯,巢父更是把天下权位看得轻如尘埃。
当年齐景公登上牛山,想到人生短暂,泪水止不住地纵横流淌。
身边随行的近臣侍从,也都跟着呜咽抽泣,久久不能平复情绪。
他们都深知人间富贵的乐趣,却感伤世事变迁、盛年无法永驻。
四下眺望天地,越发悲从中来,见世间万物苍茫绵延,无穷无尽。
眼前的轻歌曼舞还没奏完一曲,转头之间就已经生出愁绪。
有人指着远处白杨树下,那荒草覆盖的都是古人的坟丘。
恳切的言辞互相感染触动,所有人都心绪难平,彼此应和着抒发感伤。
他们哪里知道,那些看透世事的达观之人,只会笑他们像朝生暮死的蜉蝣一样见识短浅。

注释

收起展开
  • 千乘指拥有千辆兵车的诸侯国,代指地位尊崇的大国诸侯。
  • 巢父传说中上古时期的隐士,尧曾想把天下禅让给他,他拒不接受,隐居山林不问世事。
  • 牛山位于今山东淄博境内,春秋时齐景公曾在此游览,感叹人生短暂、富贵难继,当场落泪。
  • 涕泗眼泪和鼻涕,这里指止不住的泪水。
  • 万类莽悠悠世间万物苍茫辽远、绵延无尽的样子。
  • 危辞率直恳切的言辞。
  • 达观士对世事人生看得通透,不为外物羁绊的人。
  • 蜉蝣一种生存期极短的小飞虫,古人认为它朝生暮死,这里用来比喻格局狭小、见识短浅的人。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是对传统典故的反写,前八句层层铺染,还原了齐景公登牛山的经典史事,把世人面对生死无常、富贵难留的普遍愁绪描摹得十分真切,甚至刻意隐去了上古隐士的人生选择,让读者先代入到世俗的感伤情绪当中。

全诗结尾处笔锋陡然一转,没有顺着伤逝的思路继续抒发虚无感,反而站在更高的维度点出:沉溺于对生命短暂的悲叹本身,就是格局狭小的表现,和朝生暮死的蜉蝣没有区别。全诗语言质朴劲健,说理却不枯淡,情理交融,是宋代哲理诗当中跳出俗套的上乘作品。

创作背景

收起展开
刘敞是北宋中期著名的经学家、文学家,学识渊博,为人通脱旷达,不肯被世俗的功利观念束缚。这首诗是他闲居时感怀历史、抒发人生哲思的作品。

北宋中期士大夫群体普遍在功业追求与生命有限的矛盾中思索人生价值,刘敞没有落入传统咏史作品伤春悲秋的俗套,反而借齐景公牛山泣的经典典故,反向输出了自己超越世俗哀乐的通透人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: