续黄子温读陶渊明诗十首 其六

州县徒劳人,著作非所务。
道殊岂自强,气直已多迕。
屡招遂长往,归欤彼何暮。

译文

收起展开
在州县为官只会白白耗费人的心力,著书立说本就不是我当下要致力的事务。
志趣道统不同哪里能勉强相合,性情刚直早已多次违逆了当权者的心意。
多次被征召之后我便决意归隐长辞俗世,归去田园哪里算得上太晚呢。

注释

收起展开
  • 州县指地方州县的琐碎官职,此处代指世俗官场的冗杂事务。
  • 迕违逆、抵触,指与当权者的心意不合。
  • 屡招多次被朝廷征召出仕,此处特指陶渊明拒绝刘裕、江州刺史等多次征召的典故。
  • 归欤归去的意思,欤是句末语气助词,化用《论语》中孔子“归欤归欤”的典故,代指归隐田园的选择。

赏析

收起展开
这首诗以简劲的议论起笔,直接点出对官场俗务的厌弃,开篇就将陶渊明不慕仕进、不逐浮名的隐者形象刻画得十分鲜明。

全诗没有堆砌生僻典故,以白描式的语言勾勒出陶渊明刚直不阿、不肯屈从世俗规则的高洁品格,最后以“归欤彼何暮”的反问收束,既赞颂了陶渊明归隐选择的通达智慧,也暗含了诗人自身对自由人格的追慕,情感沉挚,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这组诗是刘敞品读陶渊明诗作之后的追和题咏作品,创作于北宋仁宗嘉祐年间。

当时刘敞因刚直敢言在仕途上屡遭排挤,在梳理陶渊明的人生轨迹与精神世界时产生了强烈的跨时代共鸣,因此写下这十首组诗,借咏叹陶渊明的人生选择抒发自己的归隐志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: