续黄子温读陶渊明诗十首·其七

昔在八州牧,功业济衰晋。
吾闻贤者后,鲜不祚休运。
如何竟寥廓,天道盖难问。

译文

收起展开
昔日陶侃身为八州都督,建立功勋匡济衰微的东晋王朝。
我听闻贤明之人的后代,很少不在太平盛世蒙受福运。
为何最终却落得如此落寞失意,冥冥中的天道实在难以追问。

注释

收起展开
  • 八州牧指东晋名臣陶侃,他曾都督荆、江等八州诸军事,封长沙郡公,是东晋中期的核心重臣。
  • 济衰晋匡济处于衰微之中的东晋王朝。
  • 鲜很少。
  • 祚休运蒙受好运、福运。祚本义为福,此处作动词指享有、蒙受。
  • 寥廓此处指落寞失意、抱负不得伸展的状态。

赏析

收起展开
这首诗以咏叹陶渊明家族命运为切入点,开篇先追述其曾祖陶侃的盖世功业,笔力沉实,暗伏巨大的历史落差。

中间两句援引世俗常理做铺垫,说明贤者后代本该平顺享福,与后文陶渊明的际遇形成强烈反差。

末两句以诘问收束,将对历史际遇不公的感慨指向冥冥天道,寄寓了诗人自身对贤才失路现象的深沉喟叹,全篇以议论行笔,却情致真挚,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是刘敞与友人黄子温唱和的读陶组诗作品,收录于刘敞的文集《公是集》中。

东晋名臣陶侃是陶渊明的曾祖父,曾都督八州军事,匡扶晋室,功业赫赫,而其后代陶渊明却一生清贫不遇,刘敞读陶诗时有感于这一巨大落差,写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: