续黄子温读陶渊明诗十首 其十

曩游浔阳郭,怀古怆来暮。
不意陈蔡间,起予欣有遇。
彼此共一时,怅然感佳句。

译文

收起展开
昔日我曾游历浔阳的城郭,追怀古人心绪怅惘,不觉已到暮色沉沉的傍晚。
没想到在这般困顿失意的境遇之中,陶诗给了我极大启发,欣喜如同邂逅知音。
我与渊明虽共享过同一片天地时空,却终究相隔异代,只能怅然对着他的佳句感慨万千。

注释

收起展开
  • 曩往昔、从前。
  • 浔阳郭浔阳的城郭,浔阳即今江西九江,是陶渊明的故乡与主要生活地。
  • 怆悲伤、怅惘。
  • 陈蔡间原指孔子周游列国时被困于陈、蔡之间的经典困顿典故,此处代指诗人自身仕途失意、处境艰难的境况。
  • 起予出自《论语·八佾》,本义为启发我,此处指陶渊明的诗作给了自己极大的精神慰藉与思想启发。

赏析

收起展开
这首短章没有堆砌后世咏陶诗常见的赞慕套话,完全从个人真实的生命体验切入,先点出昔年亲赴渊明故里的怀古怅然,再笔锋一转落到当下困厄之中得陶诗相伴的意外欣喜,最后收束于古今异代、神交相感的深沉怅惘。

全诗语淡情深,将个人身世之感与对先贤的追慕之情完全融于一处,既写出了陶渊明诗作跨越数百年时空的强大精神感染力,也体现出宋代文人在陶诗中寻找精神共鸣的典型文化心态,质朴沉挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的文集《公是集》,是诗人接续友人黄子温所作的同题《读陶渊明诗》组诗,创作的十首咏陶抒怀作品中的最后一篇。

刘敞是北宋中期著名的经学家与文人,平生极为仰慕陶渊明的人格与诗风,这首诗大致作于庆历年间他仕途受挫、处境困厄之时,此前他曾游历陶渊明的故乡浔阳,此番重读陶诗与旧游记忆相触发,便写下了这组唱和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: