久雨三首 其三

岩岩蓬莱巅,赫赫昆仑墟。
上帝严紫垣,群仙亦深居。
高出云电外,俯视风雨除。
安知昏垫民,汩没才阖庐。

译文

收起展开
巍峨高耸的蓬莱山巅,气势显赫的昆仑神山墟址。
天帝在紫垣之中威仪端坐,众神仙也都在幽深处安居。
他们高居在云霓雷电之外,向下望去凡间风雨都消弭无迹。
哪里知晓那些遭洪水淹溺的百姓,身家性命转眼就被淹没在陋室之中。

注释

收起展开
  • 岩岩山势高峻巍峨的样子。
  • 赫赫气势显赫盛大的样子。
  • 紫垣本指星空的紫微垣,诗中代指天帝所居的仙界宫苑。
  • 昏垫语出《尚书》,指被洪水淹没、困于水患的状态。
  • 汩没沉沦、淹没。
  • 阖庐指普通人居住的简陋屋舍。

赏析

收起展开
这首诗采用了极具张力的虚实对比手法,开篇先铺陈出仙界蓬莱、昆仑的高远圣洁图景,天帝群仙安居于云电之上,全然不受凡间风雨侵扰。

笔锋陡然转向现实,高居天界的神众全然不知人间正遭遇滔天洪涝,百姓连栖身的小屋都被洪水瞬间吞没,在强烈的反差之中,暗讽了身居高位者对民生疾苦的漠视,也将久雨之灾的残酷性渲染得入木三分,全篇想象奇崛却落脚于现实关怀,是宋代古体诗中直面民生的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时刘敞在朝任职,恰逢多地连降暴雨久不收晴,洪涝灾害蔓延,百姓流离失所。

诗人有感于天灾之下民生的惨状,接连写下三首咏叹久雨的诗作,这是其中第三首,以浪漫的仙界想象对照现实的灾苦,寄寓对底层民众的深切同情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: