自京师泛舟还郡作三首 其二

昔在马少游,抗志安故土。
其后庞德公,迹不践城府。
出乘款段马,身与麋鹿伍。
乡里称善人,妻子同陇亩。
人生资衣食,既足尚何取。
致求多赢余,筋力但自苦。

译文

收起展开
从前东汉的马少游,坚守志向来安于自己的故土。
后来的东汉隐士庞德公,足迹从来不会踏入官府城池。
出门就骑着行动迟缓的驽马,日常行止和麋鹿这类野物相伴为伍。
乡里的人都称赞他们是善良的人,妻儿也一同在田间耕作度日。
人生在世所需不过是衣食温饱,已经满足了又还要去追求什么呢?
非要去谋求多余的财富名位,不过是白白耗费自己的体力心神自寻苦恼。

注释

收起展开
  • 马少游东汉伏波将军马援的堂弟,一生淡泊名利,安守乡里,以追求温饱、闲游乡里为人生志向,是古代知足常乐的典型隐士形象。
  • 抗志坚守高尚的志向,不屈从世俗追名逐利的潮流。
  • 庞德公东汉末年著名隐士,居住在襄阳岘山一带,刘表多次请他出仕都被拒绝,终身不入城府,以耕读为乐。
  • 款段马指行动迟缓的驽马,出自《后汉书·马援传》,马少游曾说自己希望在乡里骑款段马,过悠闲自在的生活。
  • 陇亩田地,这里指田间耕作的农事生活。

赏析

收起展开
这首诗通篇以两位古代隐士的事迹起兴,用典贴切自然,没有丝毫堆砌痕迹。诗人没有直接抒发自己的情志,而是先铺陈马少游、庞德公安守田园、不慕荣利的行迹,为后面的说理做好了充足的铺垫。

全诗语言质朴古淡,说理通透晓畅,将知足不辱的人生哲思融入到对古贤的追慕之中,没有半点说教的生硬感,充分体现了宋儒诗作重理趣、尚品格的典型特色,也展现出诗人清介自守、不逐世俗的高洁人格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,时刘敞在朝任职,因与朝中革新派政见不合,自请出知外郡,离开汴京沿水路返回任所途中,写下这组抒怀诗。

诗人借古贤的事迹抒发自己不慕荣利、知足守道的人生取向,是他厌倦官场奔竞、向往归耕生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: