推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
雨后城下
雨后城下
刘敞
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨余百川涨,远水浮林梢。
忽怪有帆席,何为出鸟巢。
登临非吾土,虚爽慰南交。
稍见暝烟起,阴虫啼草茅。
译文
收起
展开
雨后百川水势猛涨,远远望去水面仿佛浮起了岸边的林梢。
正诧异间忽然看到片片船帆,奇怪它们怎么像是从树梢鸟巢处驶出。
登高临望这里不是我的故乡,空阔清爽的景致慰藉了我旅居南方的愁怀。
渐渐看到傍晚的烟霭四处升起,暗处的秋虫在茅草丛中声声啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
雨余
雨后,指雨停之后。
帆席
船帆,这里代指航行的船只。
南交
原指南方边远之地,这里代指诗人当时旅居的南方州郡。
暝烟
傍晚时分升起的朦胧烟霭。
阴虫
栖息在草间暗处的秋虫,比如蟋蟀一类的鸣虫。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最出彩的是前半段的写景奇思,没有直接直白铺陈水势之大,而是用“浮林梢”“出鸟巢”两个极具错觉感的画面,把雨后百川暴涨、水天相接的浩茫态势写得鲜活生动,充满了出人意料的生活化观察力。
全诗由景入情流转自然,前四句全写望中所见的奇趣水景,后两句自然转入个人的登临感怀,既点出了异乡作客的淡淡怅惘,又以清旷的景致消解了羁旅愁思,末尾收束于暝烟虫鸣的幽寂晚景,动静相宜,没有刻意雕琢的痕迹,尽显北宋中期诗歌清隽淡远的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言古诗是北宋学者、诗人刘敞外放南方任职期间所作。
当时刘敞远离京师,在江南一带担任地方官职,某次暴雨初歇,他乘兴登上城楼眺望郊野雨后的景象,眼见水势浩茫、风物清旷,一时触景生情写下这首即景诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29