推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
陈郎中竹园
陈郎中竹园
刘敞
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苍竿十余亩,岁晚色更好。
诘曲逗远村,深沉象晴岛。
鸣禽自相应,风叶不待扫。
何事主人心,白头三署老。
译文
收起
展开
十余亩青苍的竹丛连片生长,时至岁末寒天色泽反而更加鲜润。
竹径曲折蜿蜒延伸向远处村落,竹荫深密如同晴天里的海中仙岛。
林间鸣禽此起彼伏自在呼应,风扫落叶满地根本不需特意清扫。
谁能明白竹园主人的心意,他如今已经白头,还在官署之中蹉跎到老。
纠错
注释
收起
展开
诘曲
曲折蜿蜒的样子,这里指竹园中的小路弯弯曲曲。
逗
延伸、连接,有掩映牵引的灵动意趣。
象晴岛
晴日里的清岛,这里形容竹树深密,远望如同浮在天光云影里的岛屿。
三署
汉代指光禄勋下辖的三个官署,后世用来代指中央的官署衙门。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以竹为核心意象,前六句纯写竹园景致,不事雕琢却清趣横生。开篇点出竹的苍劲本色,特意点出“岁晚色更好”,暗合竹耐寒不凋的品格,为后文写人做足铺垫。
全诗写景层次分明,从竹园整体规模写到竹径延伸的远景,再转入竹荫深处的禽鸟风叶,由远及近,动静相宜,把没有俗事侵扰的清幽竹境写得活灵活现。末两句笔锋一转从景到人,以竹的岁寒不改,反衬主人白头仍困于官署的失意感喟,平淡的语句里藏着对官场羁绊的厌倦,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于刘敞的文集《公是集》,是北宋中期的题咏园林诗作。
刘敞与诗中主人公陈郎中为同僚好友,陈郎中在官署之外辟地种竹营建小园,刘敞到访游览之后,见竹起兴,既赞叹竹园的清幽景致,也体察到主人久居宦海、向往归隐的隐微心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29