闭门二首 其二

傅岩由帝赉,圯桥自神授。
商道粲复兴,汉基翕然构。
穷通苟有命,贫贱岂足疚。
斯道谁得闻,人方薄圭窦。

译文

收起展开
傅岩的贤才傅说是天帝赐予的辅弼,黄石公在圯桥授书张良自然是神意所托。
殷商的王道因此光明地再度兴盛,汉朝的基业也顺理成章地构建完成。
困顿与显达如果本就由天命注定,身处贫贱又哪里值得愧疚不安呢。
这个道理如今有谁能够真正领会,世人反倒轻视起身居陋巷的寒士来。

注释

收起展开
  • 傅岩古地名,相传商代贤人傅说曾在此筑墙劳作,后被商王武丁举为相国,辅佐商朝实现中兴。
  • 帝赉天帝赐予,赉意为赐予。
  • 圯桥即沂水桥,相传秦末隐士黄石公在此桥上授《太公兵法》给张良,后来张良辅佐刘邦建立汉朝。
  • 粲鲜明、光明盛大的样子。
  • 翕然和顺、顺畅自然的样子。
  • 穷通指人生际遇的困顿与显达。
  • 疚愧疚、内心不安。
  • 圭窦在土墙上凿出的上尖下方形似圭玉的小门,代指贫寒人家的居所,此处代指出身寒微的士人。

赏析

收起展开
这首诗通篇以史事起兴,用傅说、张良两个上古名臣的典故开篇,举重若轻地将王朝兴衰的大脉络与天命观相勾连,用典毫无堆砌痕迹,笔力沉实厚重。

全诗在安命知天的表层表述之下,藏着对当时世俗趋炎附势、以出身论人风气的尖锐讽刺,没有空泛的抒情议论,完全体现出北宋经学家扎实持重的思想底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是刘敞晚年闲居之时的咏怀作品。

刘敞身为北宋著名经学家,亲历庆历年间的朝堂风波,晚年退居后闭门研经,写下这组诗,借史事抒发自己对人生出处的思考,批判当时世俗轻视寒士、不重儒道的浅薄风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: