雪意

凄风起幽朔,白日晦光色。
仰视浮云高,苍茫天容碧。
林林愯群木,栗栗抱寒魄。
今朝识天意,欲见松与柏。

译文

收起展开
凄冷的北风从遥远的北方荒漠吹来,明亮的白日也黯淡了原本的光色。
抬头仰望高空的浮云悠悠飘荡,辽阔的天宇呈现出一片清苍的寒碧色。
成片的树木都在寒风中悚然颤动,瑟瑟发抖地怀抱着凛冽的寒气。
今日我终于体察到上天的深意,这场大雪过后便能见证松柏的坚贞品格。

注释

收起展开
  • 幽朔指北方偏远的荒漠之地,古代常用来代指凛冽北风的来处。
  • 晦晦暗、黯淡,这里指日光被厚重的云层遮蔽,失去了明亮的色泽。
  • 林林形容树木成片林立、繁茂排布的样子。
  • 愯同“悚”,惊惧战栗的样子,这里形容树木在寒风中摇颤的姿态。
  • 栗栗寒冷颤抖的样子。
  • 寒魄指凛冽的寒气,古人认为寒气是天地阴寒之精凝聚而成,因此称其为“寒魄”。

赏析

收起展开
这首诗以“雪意”为核心,全程没有直接描摹落雪的形态,却处处烘托出大雪将至的肃杀寒凝氛围,用笔极为克制精妙。开篇从北风起、日光晦的大环境落笔,逐步将视角从高远的天宇收落到地面的林木,层层铺染寒意渐浓的层次,空间转换流畅自然。

诗作最妙的是收尾托意,前文尽数描摹天地寒寂、万物瑟缩的景象,末句陡然转出“欲见松与柏”的主旨,将自然雪景的描摹升华为对君子坚贞品格的赞颂,暗合《论语》中“岁寒然后知松柏之后凋”的古典意蕴,情景交融,寄寓深远,是宋代咏物言志诗中颇具巧思的作品。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋著名学者、诗人刘敞的冬日即景之作。刘敞学识渊博,曾官至集贤院学士,常年居京为官,留下了不少感时咏物的篇章。

诗作写于大雪将至未降的阴沉冬日,诗人目睹天地间寒凝气肃的景象,心有所感,全程不直接写雪,却处处围绕雪前的特有氛围铺陈,最终寄寓自身的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: