留邻几君章弈棋便宿小斋

公务文书堆案，总觉白日时光短促，灯火摇曳的清净夜晚最是宜人。
欣喜二位好友登门造访，趁着我公务得闲，正好摆上酒樽共叙。
欢悦袭来之时心胸全然开阔，兴致所到便将世俗外物统统抛却。
棋盘上棋子错落排布，黑白子相互攻伐逾越往来。
落子决断时机比拼谁更神速，赢下对局的气势颇为雄豪霸烈。
可惜我们一身壮士意气，却像被棋局困住了本该驰骋万里的骏马。
空有时运却无从施展抱负，望着眼前棋局也忍不住悲叹出声。
天地本就像一方棋盘，古往今来世间万物都在其中推演变化。
希望我们不必去分辨棋局中的胜负得失，只管畅饮常来我的小斋相聚。

• 簿书官府中的文书簿册，代指公务。
• 过从互相往来造访，此处指好友登门。
• 尊酒樽中酒，代指摆酒，尊是古代盛酒的器皿。
• 迨趁着，赶上。
• 中扃扃本指门户，此处代指人的内心、胸臆。
• 陵跨逾越、侵占，此处指棋局中棋子互相攻伐。
• 决机决断时机，抓住转瞬即逝的机会。
• 悲咤悲叹慨叹。
• 枰围棋盘。

这首诗典型体现了宋诗以日常小事寄寓理趣的特色，前半部分铺叙友人夜访、对弈饮酒的实景，写弈棋的动态极为生动，落子相争的酣畅感扑面而来，毫无板滞之气。

诗作后半部分自然由棋局生发联想，从小小棋盘联想到整个天地古今，将人世的得失进退全部纳入棋局的隐喻之中，把友人相聚的闲常场景，升华为对人生价值、世相变迁的深度思考，情感从弈棋的豪壮转向壮志难酬的慨叹，最终归于放下胜负、纵酒取适的旷达，层层转进，余味悠长。

这首诗收录于刘敞的文集《公是集》，是他北宋中期仕宦交游时期的作品。邻几是北宋名士江休复的字，君章是韩维的字，二人都是刘敞平生交好的挚友，常一同切磋文艺、纵论世事。

当时刘敞在馆阁或地方任上，平日被繁杂公务缠身，得闲时好友到访，二人对弈饮酒留宿书斋，诗人便将这段日常经历铺衍成诗，在弈棋的小场景中寄寓了自己的人生哲思。