屏上两贤二首 其一

谢公乐山水,不以官爵间。
天机有所赋,世俗从尔讪。
上蹑巉岩峰,下弄清冷涧。
吾生慕如此,敢避刺疏慢。
宁为途中龟,勿作蒿下鷃。

译文

收起展开
谢安素来热爱山水之趣,从来不会被功名利禄官爵所牵绊干扰。
这份热爱本是他天性所赋,世俗之人便随意对他讥讽非议。
他向上攀登高峻的山岩峰顶,向下俯弄清冽寒凉的山涧流水。
我这一生十分仰慕这样的境界,哪里敢躲避旁人指责我疏狂怠慢。
宁愿做那逍遥于途路之间的曳尾之龟,也不要做蒿草之下目光短浅的小鷃雀。

注释

收起展开
  • 谢公指东晋名臣谢安,他早年隐居东山,纵情山水,多年不肯出仕,是古代不以俗务累心的典型贤士。
  • 间掺杂,干扰,此处指被官爵名利扰乱本心。
  • 天机天赋的本性,与生俱来的志趣。
  • 讪讥讽,非议。
  • 蹑攀登,踩踏。
  • 巉岩高峻险要的山岩。
  • 途中龟典故出自《庄子·秋水》,指宁愿拖着尾巴在泥途里爬行的活龟,也不愿死后被置于庙堂供奉,象征追求自由全生的人生选择。
  • 蒿下鷃典故出自《庄子·逍遥游》,指栖身于蒿草之间的小鷃雀,目光短浅,安于狭小的生存空间,用来比喻格局鄙陋、被世俗小利束缚的人。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史言志诗作,前四句先从精神层面刻画谢安的人格特质,没有铺陈他的世俗功业,反而聚焦于他超脱官爵束缚、遵从本心热爱山水的选择,特意点出哪怕遭到世俗非议也毫不动摇,凸显出古贤强大的精神定力。

中间两句以极简的白描手法还原谢安游山玩水的行迹,一“蹑”一“弄”两个动作,把他完全融入自然、毫无俗事挂碍的状态写得鲜活可感。

最后四句直接从咏史转向自我情志的抒发,诗人以仰慕古贤的姿态亮明自己的人生立场,不惜被世俗指责为疏狂怠慢,更用两个出自《庄子》的对比鲜明的典故收束全诗,刚健质朴,风骨凛然,把北宋中期士大夫追求精神自由、不媚流俗的人格理想展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者、散文家刘敞的题屏咏史组诗中的第一首,所吟咏的对象是东晋名相谢安。

刘敞为人刚直耿介,在朝为官期间多次直言谏诤,触忤权贵,他将两首追慕古贤的诗作题写在日常使用的屏风上,既是自我砥砺,也借此抒发自己不慕权位、坚守本性的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: