屏上两贤二首 其二

人生谁不如,妄为世所束。
兴来当自往,兴尽斯自复。
大雪暗溪路,新晴月微烛。
去非之子慕,返岂斯人辱。
优游便所适,偃蹇媚幽独。

译文

收起展开
人生在世谁都拥有自在的禀赋,却常被虚妄的执念和世俗规则束缚。
兴致上来时就随心随性前往,兴致消尽了便自然而然转身返回。
漫天大雪遮暗了溪畔的山间小路,天色初晴后月色淡柔像微光烛照。
离去并非这类隐士刻意沽名钓誉,归来又哪里算得上是对他的屈辱。
从容闲适顺着自己的心意安顿,哪怕处境困顿也能安享幽居独处的乐趣。

注释

收起展开
  • 妄为此处指虚妄的执念、违背本性的刻意行为。
  • 斯文言副词,相当于“就”“于是”。
  • 微烛微弱的烛火,此处用来比喻初晴后淡柔的月色。
  • 优游从容闲适、悠然自得的样子。
  • 偃蹇原指山势高耸,此处指处境困顿、傲世不羁的状态。
  • 幽独幽居独处、不与世俗同流的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,完全摒弃了浮艳的辞藻堆砌,以浅白平实的语言阐发顺性自然的人生哲学,直接承继了陶渊明《归去来兮辞》中“乘兴而来,兴尽而返”的逍遥意趣。

全诗从破题入手,先点破世人被世俗束缚的普遍困境,再用雪夜出行、随性往返的具象场景,把抽象的“适性”理念落到实处,最后落脚于无论进退穷通都能安住当下的精神境界,体现了北宋中期士大夫在儒学框架内追求精神自由的独特审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名经学家刘敞的题屏抒怀作品,收录于《公是集》卷十七,为组诗《屏上两贤二首》的第二首。

刘敞为官刚直不阿,屡遭朝堂排挤,他素来推崇魏晋名士和前代隐士顺性自然的人生态度,这首诗是他闲居时期题写在屏风上的明志之作,寄托了他摆脱世俗羁束的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: