秋兴三首 其二

魏牟贵公子,沉没功名间。
一浮江湖水,惨戚颓朱颜。
鲁连揖万乘,蹈海如忘还。
弃世脱敝屣,风流安可攀。

译文

收起展开
魏牟身为尊贵的世家公子,却深陷在世俗的功名场中不得脱身。
一旦漂泊辗转于江湖之间,内心凄怆悲苦,往日红润的容颜也日渐憔悴。
鲁仲连面对万乘大国的君主长揖不拜,功成之后宁可踏海远去,仿佛再也不愿返回世俗。
他把弃绝浊世看得如同脱掉一双破鞋子一样轻易,这种高风亮节哪里是常人能够企及的。

注释

收起展开
  • 魏牟战国时期魏国的公子,史载其虽出身显贵,却曾为世俗功名所累,后远遁江湖。
  • 鲁连即鲁仲连,战国末期齐国高士,以智谋逼退秦军,助赵国、齐国解围,功成之后拒受封赏,逃隐海上。
  • 万乘指拥有万辆兵车的大国君主,此处代指地位极高的诸侯帝王。
  • 蹈海指投身入海,此处指鲁仲连功成之后宁可逃隐于海上,也不肯居于浊世接受官爵封赏。
  • 敝屣破旧的鞋子,此处用来比喻毫无价值的世俗功名与身外之物。

赏析

收起展开
这首诗采用咏史对比的艺术手法,开篇先写魏牟身为贵公子却沉湎功名、最终自困憔悴的反面事例,为后文的正面抒怀做足铺垫。

后四句笔锋一转,塑造出鲁仲连蔑视王侯、弃世如脱破鞋的高士形象,一抑一扬之间,将诗人对世俗功名的厌弃,对前代高士风流品格的无限追慕之情抒发得沉挚动人。全诗语言简劲,寄意深远,典型体现了宋诗以史明志、理趣与情志交融的创作特色。

创作背景

收起展开
这首组诗《秋兴三首》是北宋中期文人刘敞的咏史抒怀代表作,创作于宋仁宗嘉祐年间。

当时刘敞在朝中任职,目睹朝政积弊,不满新旧党争倾轧,不愿依附权贵求取高位,在秋日感怀之际,借歌咏前代高士的行迹,寄寓自己鄙弃功名、向往超脱世俗的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: