秋雨

天道去人远,好恶常若违。
始耕苦炎旱,既获雨过时。
憔悴两无补,饥寒方自兹。
素饱犹可恃,眷言采其薇。

译文

收起展开
天理看似距离人世十分遥远,世人的期许与它的运行规律常常两相违背。
农人刚开始耕作时苦于烈日大旱,等到庄稼成熟待收时,秋雨却连绵下得不合时宜。
旱涝接连作祟,农人憔悴劳苦全都白费功夫,饥寒交迫的日子从此就要开启。
平日里空享俸禄的安逸本就难以长久依靠,不如心怀归意,去采摘山间的薇菜归隐避世。

注释

收起展开
  • 天道古代哲学术语,这里指自然运行的客观规律、天理。
  • 既获指庄稼成熟,到了收获的时节。
  • 憔悴这里指农人因灾荒劳苦,身心交瘁的样子。
  • 素饱化用《诗经》典故,指平日里不事劳作、空享俸禄的状态。
  • 眷言眷顾、怀想的样子,“言”是句中助词,无实义。
  • 采其薇引用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,代指归隐避世。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了古代多数咏雨诗只书写文人闲愁雅趣的窠臼,将秋雨题材和底层民生疾苦紧密绑定,体现了北宋中期庆历士大夫群体深切的现实关怀。

全诗前六句层层递进,先抛出天道无常的感慨,再铺陈农人先遭旱、后遇涝的双重苦难,将灾荒之下民不聊生的惨状写得沉实厚重,没有丝毫虚浮的修饰。末尾两句化用古贤归隐的典故,既表达了诗人对自身空享俸禄却无力救民于水火的愧疚,也暗含了对不公现实的无声批判,情感沉郁真挚,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋著名学者、诗人刘敞的悯农抒怀作品,收录于其个人文集《公是集》中。

创作于刘敞外放地方任职期间,当时中原一带秋收时节遭遇反常连阴雨,此前又曾经历长时间的炎旱,农作接连受灾,民生凋敝,刘敞亲眼目睹民间疾苦,有感于天道无常、生计维艰,便写下这首《秋雨》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: