送春

莫埽林下花,花存春尚在。
一随南风散,飘忽不可待。
四时相乘凌,万物随变改。
不如玩三秀,忘年蹈云海。

译文

收起展开
不要清扫林间的落花,只要残花留存,春天就还没有彻底离去。
一旦落花随着南风四处飘散,春光飘忽飞逝就再也挽留不住。
四季时序循环交替互相侵迫,世间万物都随之不断变迁更改。
不如潜心赏玩仙草逍遥自适,忘却年岁羁绊徜徉于云海之间。

注释

收起展开
  • 埽“扫”的异体字,意为清扫。
  • 南风指初夏时节吹拂的东南风,古人认为南风兴起就标志着春去夏来。
  • 相乘凌指四季时序循环交替,互相推移侵迫。
  • 三秀神话传说中仙草灵芝的别称,灵芝一年开花三次,故称三秀,后世常用来代指隐逸求仙的逍遥生活。
  • 蹈云海指遁迹山林云海,过超脱世俗束缚的隐居生活。

赏析

收起展开
这首诗一反传统送春诗作常见的伤春悲秋的惆怅情调,开篇就提出“莫扫林下花”的反常立意,跳出了寻常人清扫落花的惯性行为,以花存春在的认知,赋予了惜春全新的内涵。

诗歌中段转向对时序变迁的哲思,点明四时流转、万物变改是世间永恒的规律,不必为春的逝去过度伤怀,最终落脚于追求逍遥自适的隐逸境界,将送春的主题从对春日的留恋,升华为对超脱世俗羁绊的生命状态的向往,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言古诗收录于刘敞的文集《公是集》,是北宋中期诗人闲居时期创作的咏春抒怀作品。

刘敞是北宋著名的经学家、学者,虽不以诗名世,但他的古体诗往往寄寓玄理,不落俗套,这首《送春》跳出了传统送春诗伤春叹逝的固化套路,融入了自身的庄老哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: