雪后

雪销吐膏润,日出春意归。
蔼蔼多时态,融融含夕晖。
徘徊终林下,仿佛田野期。
天欢颇不减,吏隐亦庶几。
岁晏竟何事,浊酒但当挥。

译文

收起展开
积雪消融散发出浸润大地的润泽生机,太阳升起,春日的暖意渐渐回归。
天地间满是和融舒展的情态,傍晚的日光里万物都透着暖融融的气息。
我在树林下徘徊流连,隐约仿佛触碰到了归隐田园的期许。
自然赋予的欢悦丝毫没有减少,身在官署却心怀隐逸的心境也差不多实现了。
岁末之时又有什么多余的俗事挂怀呢,只管举杯痛饮这浊酒便好。

注释

收起展开
  • 膏润指冰雪消融后浸润大地的润泽水汽与复苏的生机。
  • 蔼蔼和融繁盛、舒展舒展的样子。
  • 融融温暖和煦的样子。
  • 吏隐古代文人特有的心境,指身为官吏却不被俗务牵绊,始终保持归隐田园的闲适情志。
  • 庶几差不多、接近。
  • 岁晏岁末、年末。

赏析

收起展开
这首诗以冲淡平和的白描手法铺写雪后景致,由景及情流转自然,毫无刻意雕琢的痕迹。开篇从雪消日出的典型意象落笔,精准捕捉到冬去春来之际大地复苏的细微暖意,将抽象的“春意”具象化为可感可触的鲜活画面。

全诗没有铺陈华丽的辞藻,在写景之后自然引出对吏隐情志的抒发,将对自然风物的喜爱和对闲适生活的追求融为一体,尽显宋代文人居官亦能不被俗务累心的清雅襟怀。末尾落笔于挥酒的动作,余味悠长,将全诗悠然自适的意趣推向顶点。

创作背景

收起展开
这首诗作于刘敞北宋仁宗年间担任地方州县官的时期。

刘敞为政宽简,素来不喜被繁文缛节的公务束缚,常在闲暇时流连自然山水。这首诗便是他在雪后初晴的傍晚出游,目睹冬末春初大地复苏的和融景致,结合自己当下闲适的心境写下的五言古体作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: