寄吕侍郎

荒山逢故辙,自上重冈立。
君车不可望,君手何由执。
旅思随日远,徂年背人急。
舞剑中夜兴,应知忧感集。

译文

收起展开
在荒僻的山间偶遇旧时行迹,我独自登上高高的山岗伫立。
你的车驾早已望不见踪影,又怎能再与你执手共话往昔。
羁旅的愁思随日子日渐悠远,流逝的岁月背弃人匆匆远去。
夜半时分我起身舞剑排遣,应知心中早已聚满忧思感慨。

注释

收起展开
  • 故辙旧的车辙痕迹,此处代指旧日行经的路径。
  • 重冈重叠的山冈,指高耸的山岗。
  • 徂年流逝的年华,过往的岁月。
  • 中夜半夜,深夜。

赏析

收起展开
这首五言古诗结构层层递进,由景入情,将怀人之意与身世之感融为一体。开篇先写登山伫立的行为,以荒山野径的清冷环境烘托出独处的孤寂氛围,自然引出望不见友人的怅惘。

诗作没有停留在普通怀人诗的离愁层面,后两句笔锋转向时光流逝的焦虑,将个人的羁旅愁思与时不我待的紧迫感相结合,最后以中夜舞剑的典型动作收束,把对友人的思念升化为壮志未酬、忧思丛生的复杂情绪,情感沉郁真挚,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是刘敞宦游期间写给时任侍郎的友人吕氏的寄赠之作。

刘敞常年辗转于朝野各地任职,与吕侍郎既是同僚也是私交深厚的挚友,二人曾共事于朝,后因宦海沉浮天各一方,诗人登高望远思念友人,遂作此诗寄赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: