饮郇公园赠章湖州何汉州

清晨的阳光驱散了空中浮动的阴云，天气清朗十分宜人。
春日的城中本就有诸多可供游赏的乐事，更何况是在郇公这样的公侯门第之中。
华美的馆舍幽深曲折，繁茂的林间飘洒着盛放的花影香气。
林间的禽鸟婉转啼鸣出新的曲调，隔年的旧草已经萌生出鲜嫩的新芽。
放眼望去园中的曲池平净开阔，众人摆下酒宴畅饮直到夕阳西斜。
席间有人咏唱起感怀盛衰的古歌，满座之人都不禁为之感慨叹息。
我平生作为布衣的心愿，不过是像召平那样隐居田园种瓜度日。
世人汲汲追求多余的财货名利，终究是被繁华外物所迷惑。
每日酣饮一醉便觉人生富足，这种恬淡的风骨实在值得赞许。
人怎能被浮浅的世俗所拘束，见识狭隘得如同井底之蛙。
座中的客人章、何二位，高高的冠饰上彩色绶带光彩照人。
如今二位即将出任州郡长官，相聚仓促而离别之后前路悠远。
往后若是彼此思念的时候，我们已经相隔在天的一方海角天涯。
宴饮到极致的欢乐情谊让人难忘，恳请诸位友人尽饮杯中美酒。

• 郇公园北宋郇国公的私家园林，是当时汴京知名的官宦游宴场所。
• 章湖州何汉州指时任湖州知州的章姓友人、时任汉州知州的何姓友人，以所任地官职称呼，是古时对官员的尊称。
• 窈窕形容馆舍幽深曲折的样子。
• 雍门诗指战国时雍门子周见孟尝君时所作的感慨家国盛衰无常的歌诗，此处代指抒怀咏叹的古歌。
• 东陵瓜汉初召平被封为东陵侯，秦亡后隐居长安城东种瓜，后世以此典故代指布衣隐士的恬淡生活。
• 二千石汉代郡守的俸禄为二千石，后世以此代指州郡最高长官，此处指章、何二人的知州职位。
• 文緺古代官员冠饰上缠绕的彩色丝质绶带。
• 流霞传说中的仙酒名，后世常用来代指美酒。

这首诗风格冲淡自然，脱尽宋初西昆体的浮艳习气，以白描手法铺写春园景致，从清晨晴光到日暮宴饮的过程次第展开，层次井然丝毫不乱。

诗中化用多个典故却毫无堆砌之感，以东陵瓜的典故寄寓自己向往恬淡隐居的布衣初心，以井底蛙的比喻批判拘泥世俗的庸常之辈，情志旷达洒落，尽显北宋士大夫不慕荣华的风骨。

末尾落到赠别友人的主旨，既赞许二人身为地方长官的身份，又表达天各一方之后相思不忘的深厚情谊，宴集的欢悦与离别的怅惘自然交融，余味悠长，是宋代宴游赠答诗中的上乘作品。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时刘敞在汴京任职，受邀赴郇国公的私家园林参与宴集，同席的章、何二人即将分别赴湖州、汉州担任知州，宴饮酣畅之际，刘敞写下这首赠别之作。

刘敞作为北宋中期诗文革新的重要参与者，作诗反对浮靡堆砌，多在日常宴游中寄寓个人情志，这首诗正是他这一创作风格的典型体现。