呈献臣

我这颗心早已厌倦了繁杂喧嚣的俗务，有幸能与清幽的仙境为邻。
这仙境何等巍峨高耸，高远清净全然远离了尘世的风尘。
珍奇的林木间光影错落玲珑，祥瑞的宝气浮动弥漫在周遭。
翠绿的花叶还未曾衰败凋零，红色的花蕊转眼又焕发出新的生机。
闲静的馆舍里群仙做客往来，幽秘的殿宇中众位真仙朝会。
浓郁的香气从来没有消散停歇的时候，明丽的光彩让隐居的人都为之惊叹。
我要转告那武陵桃花源中的隐士，这里一年四季都永是春日。

• 嚣冗繁杂喧嚣的世俗事务。
• 上清道教所称的三清天之一，这里代指清幽的道家宫观或仙境。
• 崔嵬形容山势或建筑高耸巍峨的样子。
• 飙尘狂风卷起的尘土，代指纷扰的尘世。
• 氤氲形容烟气或云气弥漫浮动的样子。
• 绛蘂绛为大红色，蘂是蕊的异体字，即红色的花蕊。
• 武陵子典出陶渊明《桃花源记》，原指武陵渔人，这里代指隐居桃花源的隐士。

全诗以游仙的浪漫笔调展开，开篇直抒胸臆点明厌弃俗务的心境，自然引出与仙境为邻的际遇，情感过渡十分流畅。

中间六句铺陈描摹仙境的清幽盛景，林木光影、宝气花容、仙馆秘殿层层递进，将超凡脱俗的环境写得鲜活可感，末尾以桃花源隐士作比，凸显此处境界远胜俗世隐居之地，寄寓了诗人对无纷扰、恒常美好的理想世界的向往。全诗语言清隽秀雅，没有堆砌生僻典故，意境空灵澄澈，尽显北宋中期文人追求清雅意趣的审美取向。

这首诗是北宋文人刘敞写给友人韩维（字献臣）的酬赠之作，收录于刘敞的文集《公是集》中。

当时刘敞在朝中任职，日常公务繁杂冗碎，他素来向往清逸出尘的道家意趣，在游览京城附近的清幽道院胜景之后，心生感怀便写下这首诗寄给友人献臣，抒发自己对远离尘嚣的理想境界的追慕。