秋阴

浮云初无心,已南复更北。
萧萧清风急,忽忽白日匿。
时逝物稍变,感集意鲜适。
玄蝉号庭树,蟋蟀吟四壁。
自古共此悲,岂伊越乡客。

译文

收起展开
天上的浮云原本没有固定的心意,飘往南方之后又转而向北。
萧瑟的清风阵阵吹得急促,明亮的白日很快就隐没在云层之后。
时光渐渐流逝万物悄然变迁,诸多感触汇集心头少有闲适之意。
秋蝉在庭院的树木上声声号鸣,蟋蟀在屋壁四周不住地低吟。
自古以来人们都会生出这样的悲意,哪里只有远离故乡的游子才会如此。

注释

收起展开
  • 忽忽疾速倏忽的样子,形容时间流逝、景物变化的速度很快。
  • 匿隐藏,这里指太阳被厚重的秋云完全遮蔽,看不到光影。
  • 鲜适很少有安适愉悦的感觉,鲜意为少。
  • 玄蝉秋蝉,玄为黑色,秋蝉形体偏黑,故称玄蝉,秋深之后鸣声凄切。
  • 伊句中指示代词,指代那、那些人。
  • 越乡客远离故乡漂泊的旅人。

赏析

收起展开
这首诗以秋阴为核心意象,层层铺染秋日阴晦时节的物候与心绪,没有落入传统悲秋诗作必写迁客羁愁的俗套。

开篇从浮云落笔,以云的南北飘荡暗喻人世流转不定的状态,随后依次铺写风急日匿、蝉鸣蟋蟀吟的典型秋声秋景,将阴晦压抑的氛围渲染到极致。最后两句翻出新意,点明悲秋是古往今来所有人面对时序变迁都会生出的共通情绪,并非只有漂泊异乡的游子才会感怀,将个人的细碎愁思上升到了人类共通的生命体验层面,意蕴深厚余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋著名学者刘敞的秋日感怀之作,创作于他仕宦生涯中期闲居汴京的时期。

当时刘敞因直言敢谏数次经历外放、召回的波折,秋日阴晦之际他目睹节物变迁,触绪生怀,写下这首脱胎于传统悲秋主题却又有独到思考的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: