寄朱三学士

回想当年我们一同在京城居住，住处街巷南北相邻距离很近。
所幸我们的交谊绝非因权势利益结合，彼此都有酷爱研读《春秋》的癖好。
平日里拄着拐杖频繁往来走动，互相借阅交流各类经史典籍。
谁能说交往太过密切反而会疏远？我们的交谊核心是诚信正直。
分别之后已经过了漫长的时日，我日夜思念你，睡梦中都能见到你的容颜。
承蒙你寄来珍贵的书信，我欣喜地对着你的手迹反复品读。
我如今官职卑微公务多如牛毛，顺随世俗奔波头发都快要白了。
哪里知道我这愚钝之人还能被你记挂教诲，只盼望你多多保重身体好好进食。

• 京辇代指京城汴京，辇原本是帝王的车驾，这里用来指代天子所居的都城。
• 春秋癖酷爱研读《春秋》经学的嗜好，刘敞与朱三都是北宋知名的《春秋》学研究者，在经学领域造诣很深。
• 杖屦拐杖与鞋子，代指出行走访，是古代士大夫日常往来的雅称。
• 寤寐醒时和睡时，形容日日夜夜，无时无刻。
• 徇俗顺随世俗规则行事，这里指为繁杂的公务奔波，不得不迁就俗务。

这首诗是典型的宋代士大夫经学背景下的寄赠作品，全诗不用华丽雕饰，纯以质朴古直的语言叙写平生交谊，完全脱离了世俗赠答诗的应酬俗套。

诗歌前半部分追忆京师同游的过往，点明二人交谊的核心是志趣相投，以经学为精神纽带，完全超越了趋炎附势的官场往来，后半部分叙写别后数年的思念，收到友人书信的欣喜之情溢于言表，最后以珍重劝勉作结，情感真挚醇厚，尽显汉魏古诗的质朴余韵，也侧面反映了北宋庆历年间士大夫阶层崇尚经术、以道义相交的时代风气。

这首五言古体诗创作于北宋仁宗庆历后期，收录于刘敞的文集《公是集》中。

当时刘敞因出任地方官职离开都城汴京，此前他与友人朱三学士同在京城馆阁任职，二人都以研治《春秋》经学为毕生志趣，摒弃官场世俗的势利交游，情谊纯粹深厚。分别数年后刘敞收到友人寄来的书信，感念旧谊便创作了这首诗寄赠对方。