上岭下岭

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

译文

收起展开
攀登山岭的时候生怕走慢了落后,走下山坡的时候又害怕失足摔倒翻覆。
这一座山岭不过短短几里路程,心中的思虑却成百上千填满了胸腹。
难道没听说过古代的两位贤大夫,他们立身处世从来不曾蒙受屈辱。

注释

收起展开
  • 颠覆跌倒、翻倒,这里指走下坡路时失足坠落。
  • 盈腹填满胸腹,形容思虑繁多,心绪纷乱。
  • 二大夫指春秋时期两位守道不移的贤大夫,一般指清正不阿的史鱼和直道事人的柳下惠,是儒家推崇的士人立身典范。
  • 致身此处指士人投身仕途、立身处世的行为。

赏析

收起展开
这首诗以极朴素的白描手法,从翻山越岭的日常体验切入,将行路的忐忑与仕路的艰险巧妙勾连,以小见大阐发深刻的人生哲思,是宋代理性诗的典型作品。

前两句精准捕捉了人在不同处境下的患得患失心态:上坡时唯恐落后,下坡时唯恐失足,把世人被得失忧惧裹挟的状态写得入木三分。第三句以路程之短反衬思虑之繁,进一步凸显出庸人自扰的精神困境。末两句陡然翻转,以古代贤大夫守道持正的立身准则作结,点明只要秉持正道、不忧进退,自然就不会蒙受屈辱,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋学者刘敞的行旅咏怀作品,收录于《公是集》,是诗人赴地方任途中翻越山岭时即事抒怀所作。

刘敞是北宋庆历年间的著名经学家,一生仕宦辗转,多次外任州府,途中常借日常行旅细节阐发儒家的处世哲理,这首诗便是这类以小见大的哲理诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: