裴殿丞访别说春秋期岁初复来

我已衰老不再像孔子那样梦见周公，能真正理解我的人，都在《春秋》的义理之中。
这圣贤传承的大道理应不会就此断绝，所以您才特意前来向我问学探求。
我们彼此对视，都发觉鬓边已经生出白发，感慨此番作别，徒然觉得岁时迫近难留。
我期盼着你岁初赴约，像范式那样千里赴鸡黍之会，不要总想着去做漫无边际的远游。

• 裴殿丞姓裴的殿中丞，殿中丞是宋代殿中省的官职名，掌宫廷供奉等事务，此处是刘敞的友人。
• 吾衰不梦周语出《论语·述而》孔子所言“甚矣吾衰也，久矣吾不复梦见周公”，此处刘敞以孔子自况，感叹自己年事已高。
• 斯道此处指孔子所传的儒家圣贤大道，尤指《春秋》所承载的经学义理。
• 遒迫近，尽。岁遒指岁末将尽。
• 鸡黍语出《后汉书·范式传》，范式与张劭约定千里赴约，杀鸡煮黍相待，后世以此指代朋友间信守承诺的郑重约会。
• 汗漫游语出《淮南子·道应训》，指漫无边际、逍遥世外的远游。

这首诗是学者赠诗的典型作品，全无浮泛的应酬套话，开篇便直接化用孔子的典故，点明二人相交的核心纽带是对《春秋》经学的共同志趣，将私人交谊与学术传承的使命感结合在一起，立意极高。

全诗用典贴切自然，后半部分用鸡黍相会的典故回应友人“岁初复来”的约定，既见二人相知之深，也暗含对友人信守承诺的期许，语言质朴厚重，情真意切，完全符合刘敞作为一代经学家的沉稳气质。

刘敞是北宋中期著名的经学家、散文家，官至集贤殿学士，其治经尤以《春秋》学造诣最深，著有《春秋权衡》《春秋传》等多部专著。

这首诗是刘敞写给友人裴殿丞的临别赠诗，裴殿丞时任殿中丞，曾专程拜访刘敞研讨《春秋》经义，临别时二人约定次年岁初再度相会论学，刘敞便写下这首诗赠别。