和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔

层叠的山峦环抱着城池拔地而起，清澈的河流沿着郊野蜿蜒回旋。
幽深庄严的古老佛院内，巍峨耸立着高高的台阁。
此处最适宜登高远望，景致在都城周边堪称第一。
视野开阔可以望见千里之外，让人神清气爽心胸舒展。
回忆往年七月的时候，丞相从魏地返回京城。
百官都在道路旁迎候，休憩的车马在此处往来徘徊。
士大夫们彼此簇拥推挤，路上扬起的尘土热得像灰烬。
我跟着众人奔走趋奉，几次进出踏过这里的台阶。
却没能趁着这样的时机敞开衣襟，涤荡世俗的尘杂。
直到如今我仍心绪难平，满心愧疚难以排遣。
近来读到你寄来的诗作，足以宽慰我平生的怀抱。
我恍然好像登上了高台之巅，四下眺望心神悠然。
过往的先贤已经无从追及，信陵君的遗迹早就颓败。
后世的英杰也难以遇见，所幸还有孔宁极、孙曼叔、崔象之几位友人相伴。
古往今来世事茫茫难测，感慨之中交织着欢喜与悲哀。
我定要再追随你一同游览，在此处尽览这壮伟的山景。

• 嵽嵲形容山势或建筑高耸巍峨的样子。
• 都城隈都城的边角地带，这里泛指汴京周边区域。
• 披襟濯氛埃敞开衣襟，涤荡世俗的尘杂与烦扰。
• 迩来近来，近日。
• 信陵指战国时期魏国的信陵君魏无忌，其封地就在汴梁一带，是后世文人常追怀的先贤。
• 崔嵬原指高峻的山峰，这里代指开宝寺高台的壮伟景致。

这首诗章法开合自如，开篇先从大处落笔铺陈汴京城的山川形胜，点出开宝寺高台登临览胜的独特优势，笔力开阔，毫无局促之感。

中间插入过往迎候高官的旧事，将自己在尘俗事务中奔波、未能从容享受登览之趣的遗憾写得真挚动人，没有刻意雕琢的痕迹。后半部分由读友人之诗生发神往，自然转入怀古抒慨，将追念先贤的苍茫意绪、感念同好的慰藉之情融为一体，把个人的小小游赏之兴，拓展到了对古今人生的深沉思索。全诗语言质朴厚重，典型体现了北宋中期文人唱和诗重情志、重学养的艺术特色。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，当时刘敞在汴京朝廷担任馆阁职务，与韩维（字持国）、孔宁极、孙曼叔、崔象之等一众文人交游密切。

开宝寺是北宋东京汴梁最负盛名的皇家寺院，寺内上方院建在极高的台基之上，是当时文人登高览胜的绝佳去处。韩维先作了一首登开宝寺上方院的诗作寄给几位友人，刘敞便写下这首和诗，既回应韩维的寄赠，也向几位同好抒发自己的怀抱。