楚风四首 其三

宜僚乐市肆,叔敖荣寝丘。
不恶渔钓卑,吾闻公阅休。
颠冥天地间,世与我悠悠。
岂悟多种橘,可齐千户侯。

译文

收起展开
熊宜僚安乐于市井陋巷之中,孙叔敖以贫瘠的寝丘作为封地为荣。
不嫌弃以渔钓为生的卑下处境,我听闻过这样的高士公阅休。
他们在天地之间放浪形骸,世俗世事与我始终保持着悠远的距离。
哪里会想到多种橘树的收益,便足以和千户侯的俸禄相等齐。

注释

收起展开
  • 宜僚即熊宜僚,春秋时期楚国著名隐士,居于市井之中,擅长弄丸,拒绝参与叛乱,终身不肯出仕为官。
  • 叔敖即孙叔敖,春秋时期楚国名相,辅佐楚庄王成就霸业,生前告诫儿子不要求取肥沃封地,主动请封贫瘠的寝丘以长保家业。
  • 寝丘春秋时期楚地地名,地处今河南沈丘一带,土地贫瘠、地名寓意不吉,世人不愿争夺,孙叔敖后人因此长久保有此地。
  • 公阅休出自《庄子》的楚地隐士,以渔钓为生,淡泊名利,楚王赏识他的才德想要授以相位,他却避而不受。
  • 颠冥形容放浪形骸、混同世俗、不刻意追逐声名利益的状态。
  • 千户侯古代封爵等级,享有一千户人家的赋税作为俸禄,此处代指极高的世俗富贵地位。

赏析

收起展开
这首诗通篇以楚地相关的先贤典故串联,几乎无一处虚笔,体现了宋诗以才学为诗的典型特征。

诗人没有直白地议论说理,而是将自己对知足不辱、全身远害处世理念的推崇,融入对历代高士事迹的罗列之中,最后以种橘可齐千户侯的典故收束,暗讽世人汲汲于爵位俸禄的愚昧,表达了对恬淡自适、不被世俗功名束缚的人生境界的向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是刘敞任职楚地期间创作的咏史组诗《楚风四首》的第三篇。

刘敞身为北宋著名经学家,平生推崇道家知足不辱、全身远害的处世理念,他遍历楚地古迹,追怀楚地历代先贤隐士的事迹,有感于世俗之人汲汲于功名利禄,遂作这组咏怀诗寄寓心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: