奉和永叔夜闻风声有感用其韵

从前我曾做过漫游名山的游客，天地浩茫，见过无数奇异的景观。
盛夏六月我在湖海边闲卧，浑身轻松仿佛长出了可以远飞的羽翼。
后来误被选入朝中任职，我本性安于山野，实在不习惯朝堂的拘束。
正值伏天火气金气交汇的时节，身着官服束着腰带，只觉得愁闷不堪。
路上的飞尘沾污了我的身形，胸中的燥热几乎要烤焦我的肺肝。
哪里是只有天时才会让人烦闷，世间人事的种种变故也足以令人慨叹。
恰好此时有凉风阵阵吹来，庭院里干枯的树叶被吹得萧骚作响。
我心中意绪随之飞扬灵动，恍惚间仿佛驾乘上了龙鸾飞升云天。
浩荡的银河似乎也可以渡过去，乘着枯木筏前往绝不会有什么困难。
洞庭湖里的鲜鱼正长得肥美，在外漫游的游子此行定然满是欢颜。
一边饮酒一边诵读屈原的《离骚》，放眼傲视，整个天地都显得格外宽旷。
人生自当快意尽兴而活，匆匆流转的日月谁又能真正把它掌控住呢。
您是当今天下的文坛宗主，声名早已远播到九天青云的顶端。
如今您正怀着匡济天下的志向，怎会甘心徘徊颓唐、陷入自怜的愁绪里。
您写下这首诗破除昏沉烦扰，胸襟磊落像冰雪一般澄澈明洁。
这诗作像屈原宋玉的辞赋一样凛然有风骨，千年之后依旧比椒兰香木还要芬芳。

• 羽翰羽翼，代指远走高飞、超脱尘世的能力。
• 紫垣籍紫垣本是古代星官名，代指宫廷，紫垣籍即入朝为官的名籍，指在朝中担任清要官职。
• 金火三伏古人认为三伏时节金气伏藏、火气极盛，是一年中最热的时段。
• 萧骚风声萧瑟的样子，此处指风吹动干枯树叶发出的声响。
• 骖龙鸾以龙鸾作为驾乘的坐骑，指飞升仙境、神游天外。
• 枯槎枯木筏，古代传说海边有枯木筏可直通银河。
• 控抟把握、掌控，此处指留住流逝的时光。
• 文章伯对文坛领袖的尊称，此处指欧阳修。
• 椒兰椒树与兰草都是古代传说中的香木，此处用来比喻诗文芬芳高洁，流传久远。

这首和诗完全跳出了普通应酬酬唱诗的俗套，以个人情志的抒发贯穿全篇，脉络层次极为清晰。开篇先追忆早年漫游山水的自由快意，与后文入朝为官的焦灼拘束形成强烈反差，把官场对人性情的桎梏感写得极为真切，没有丝毫矫饰。

中段由夜风乍起的日常场景触发浪漫奇思，神驰天河、洞庭，将庄子式的逍遥游理想与楚骚的遗世风骨融为一体，想象飞动，笔力雄健，完全没有宋初诗风的细碎柔靡。最后部分收束到酬和欧阳修的本意，既有对友人文坛地位的由衷推崇，也暗含二人共勉济世、不堕颓唐的心意，结处以屈宋辞赋的芬芳流传作结，余味悠长，典型体现了北宋中期古文运动影响下，宋诗重气格、重情志的核心艺术特色。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时刘敞与欧阳修同朝任职，欧阳修字永叔，他先创作了《夜闻风声有感》一诗，刘敞依照原作的韵脚创作了这首酬唱和诗。

此时北宋朝政积弊渐显，刘敞与欧阳修都因直言进谏屡遭权贵排挤，二人在朝为官都常有拘束困顿之感，这首和诗既是个人情志的抒发，也暗含挚友之间彼此慰藉、相互勉励的心意。