和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古

阮籍素来有旷达的大度量，对世俗事务全无钻营谋求之心。
他唯独生性喜好饮酒，欣然接受了步兵校尉的官职。
从来不曾妄议人间的是非对错，整个世俗之人都对他既惊骇又诧异。
世人哪里知道他的胸中，藏着块垒难消的不平之气。
他往西登上广武旧地，慨叹当世没有英雄，让庸碌之辈成就了功名。
后来他来到蓬池之畔，写下的《咏怀》诗满是激越的哀痛之声。
这种高风旷俗的品格后世久已不见，寂寥冷落了近千年时光。
江休复很有阮籍的遗风，身处贫贱却能忘却形骸的拘束。
他在皇家藏书的秘阁中校勘典籍，不肯奔走于权贵公卿之门。
时常跟着志同道合的友人饮酒放浪，傲然超脱于世俗人情之外。
头发花白了也全然不放在心上，醉归之后就卧宿在屋前的廊柱之下。
回头看到墙壁上友人留下的题字，才惊觉岁月已经悄然流逝。
我喟然长叹感念旧日的交游，不由得萌生了往东南归隐的念头。
高飞的黄鹄已然振翅远去，天边的白云也悠远迷蒙望不到头。
我听闻上古至人曾说过，天地自然赋予我们形体，本来就是要让我们劳碌此生。
人在天地之间不过是一毫末的微物，出仕和隐退哪里有什么轻重之分。
只要酒杯之中常有美酒相伴，长久沉醉着不必清醒过来就好。
你应当领会其中的深意，独往归隐又何必非要刻意追求清名呢。

• 阮公指阮籍，三国魏时期著名诗人，竹林七贤之一，以旷达嗜酒著称。
• 磥磈同“块垒”，指胸中郁积的不平之气。
• 广武原在今河南荥阳东北，是楚汉相争时刘邦项羽对峙的古战场，阮籍曾登此处慨叹“世无英雄，使竖子成名”。
• 朅来犹言“来到”，是魏晋古诗中常见的语词。
• 天禄阁汉代皇家藏书校书的场所，此处借指北宋秘阁。
• 傲兀高傲放浪，不随世俗的样子。
• 大块指天地、大自然，出自《庄子》。

这首五古远承魏晋咏怀诗的神理，以阮籍的高旷品格开篇，托古喻今，将千年之前的前贤风概与当世友人的行迹自然勾连，毫无生硬拼凑之感。全诗语言古淡质朴，不事雕琢，完全契合五古的正体格调，情感层层推进，从追慕昔贤写到感念旧游，再落到自身的人生体悟，脉络清晰自然。

诗作最终归于庄子齐物的旷达之旨，跳出了一般怀古诗叹逝伤时的俗套，既赞许了友人超脱世俗的高洁品格，又消解了出仕与隐退的对立矛盾，在看似颓放的饮酒长醉的表述背后，藏着对北宋中期馆阁士人拘束于案牍生涯的精神反拨，是刘敞五言古诗的代表作品。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时刘敞与江休复（即题中江十，字邻几）、范镇（字景仁）等同在馆阁任职，担任校勘典籍的官职。秘阁是北宋中央收藏皇家图书、典籍、书画的官方机构，官员需要按轮次值宿，也就是诗题中提到的“番直”。

某次刘敞在范镇家与江休复饮酒之后，当夜值宿秘阁，看到友人伯镇留在墙壁上的题字，记录了此前轮值的日月，感念岁月迁流、前贤高风邈远，于是写下这首五言古诗酬赠友人。